1
00:00:05,410 --> 00:00:08,650
[Glazba]

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,559
hvala vam

3
00:00:13,019 --> 00:00:17,420
osjeti sunce na licu

4
00:00:17,480 --> 00:00:20,760
osjećaj da ne možete činiti se

5
00:00:20,760 --> 00:00:22,560
zamijeniti

6
00:00:22,560 --> 00:00:30,349
[Glazba]

7
00:00:31,019 --> 00:00:35,719
zajedno ćemo ti i ja napraviti danas

8
00:00:35,719 --> 00:00:39,450
Više od sjećanja

9
00:00:39,450 --> 00:00:40,410
[pljesak]

10
00:00:40,410 --> 00:00:41,540
[Glazba]

11
00:00:41,540 --> 00:00:46,460
otvori oči da vidiš

12
00:00:50,700 --> 00:00:53,879
[Glazba]

13
00:00:54,420 --> 00:00:56,010
mnogo

14
00:00:56,010 --> 00:01:00,030
[Glazba]

15
00:01:02,980 --> 00:01:03,510
[pljesak]

16
00:01:03,510 --> 00:01:04,860
[Glazba]

17
00:01:04,860 --> 00:01:07,680
zdravo sretan rođendan mom najdražem

18
00:01:07,680 --> 00:01:09,060
nećakinja

19
00:01:09,060 --> 00:01:11,760
tvoje jedine potrebe o još uvijek moj omiljeni

20
00:01:11,760 --> 00:01:14,760
sretan rođendan Lily oh vjerujem da jesam

21
00:01:14,760 --> 00:01:16,140
provesti još jedan rođendan bez tebe

22
00:01:16,140 --> 00:01:19,020
dva, previše te opterećuju

23
00:01:19,020 --> 00:01:20,580
sve je dio biti pomoćnik na vrhu

24
00:01:20,580 --> 00:01:24,320
projektantska tvrtka Moram platiti svoje obveze

25
00:01:24,420 --> 00:01:27,000
kreću tamo sada jednostavno moraju

26
00:01:27,000 --> 00:01:28,380
dokazati da imam ono što je potrebno

27
00:01:28,380 --> 00:01:30,360
Hawthorne and Associates najnoviji interijer

28
00:01:30,360 --> 00:01:32,939
dizajn dobro sretno i navijamo

29
00:01:32,939 --> 00:01:35,460
za tebe sretno, u redu, moram trčati

30
00:01:35,460 --> 00:01:38,179
volim vas oboje

31
00:01:39,240 --> 00:01:41,060
volim to

32
00:01:41,060 --> 00:01:44,040
s prilagođenim završnim obradama od nehrđajućeg čelika i

33
00:01:44,040 --> 00:01:46,200
tlocrt otvorenog koncepta ovaj dizajn

34
00:01:46,200 --> 00:01:48,119
pripovijest ističe spektakularno

35
00:01:48,119 --> 00:01:49,799
pogled na grad

36
00:01:49,799 --> 00:01:53,280
i konačno imam klasičnu at

37
00:01:53,280 --> 00:01:56,460
suvremeni dom koji ovaj dizajn koristi

38
00:01:56,460 --> 00:01:58,920
monokromatski tonovi bijeli faux

39
00:01:58,920 --> 00:02:01,259
kožni naglasci i meki Grace to

40
00:02:01,259 --> 00:02:04,439
istaknuti sofisticiranu završnu obradu vrlo

41
00:02:04,439 --> 00:02:06,840
impresivno Lily hvala

42
00:02:06,840 --> 00:02:08,940
tehnički govoreći vaš dizajn

43
00:02:08,940 --> 00:02:10,679
sposobnosti su jake

44
00:02:10,679 --> 00:02:13,620
ali moram vidjeti više oh dobro jesam

45
00:02:13,620 --> 00:02:15,959
još malo u mom blogu ne više dizajna

46
00:02:15,959 --> 00:02:17,459
više tebe

47
00:02:17,459 --> 00:02:19,080
ili mene

48
00:02:19,080 --> 00:02:21,599
tvoji prikazi i dizajni su dobri

49
00:02:21,599 --> 00:02:24,120
sastavljeni, ali im nedostaje vaš

50
00:02:24,120 --> 00:02:27,060
essence vaš otisak palca

51
00:02:27,060 --> 00:02:30,300
moj otisak palca uspjeh Hawthornea

52
00:02:30,300 --> 00:02:32,819
dizajna leži u jedinstvenosti našeg

53
00:02:32,819 --> 00:02:34,920
tim dizajnera

54
00:02:34,920 --> 00:02:39,859
but tell me what is Lily's passion

55
00:02:40,020 --> 00:02:42,420
my passion is to create a space for my

56
00:02:42,420 --> 00:02:46,260
clients to feel at home in truthfully

57
00:02:46,260 --> 00:02:49,560
Lily you are the best assistant that

58
00:02:49,560 --> 00:02:51,120
ova firma ikada vidjela

59
00:02:51,120 --> 00:02:53,760
your portfolio is strong clearly you're

60
00:02:53,760 --> 00:02:56,239
talentiran

61
00:02:56,400 --> 00:02:57,780
ovo nije ne

62
00:02:57,780 --> 00:02:59,040
nije još

63
00:02:59,040 --> 00:03:02,040
show us what inspires you and in a few

64
00:03:02,040 --> 00:03:05,179
more weeks let's just circle back

65
00:03:05,220 --> 00:03:07,870
hvala vam

66
00:03:07,870 --> 00:03:11,220
[Glazba]

67
00:03:11,220 --> 00:03:13,280
hvala vam

68
00:03:14,170 --> 00:03:32,888
[Glazba]

69
00:03:35,250 --> 00:03:38,000
[Glazba]

70
00:03:38,000 --> 00:03:42,720
hey Miss Bartlett hello Marcus lovely to

71
00:03:42,720 --> 00:03:45,180
vidjeti tvoje lijepo lice

72
00:03:45,180 --> 00:03:47,940
the adoption center doing oh it's going

73
00:03:47,940 --> 00:03:49,379
samo pokušavam izvući riječ na više

74
00:03:49,379 --> 00:03:51,780
ljudi o udomljavanju spasilačkih štenaca

75
00:03:51,780 --> 00:03:53,519
kad smo već kod toga, mogao bih imati

76
00:03:53,519 --> 00:03:55,319
savršen netko koga bi volio upoznati

77
00:03:55,319 --> 00:03:57,480
ti pa zar nisi dušica koja se igra

78
00:03:57,480 --> 00:04:01,280
Provoditeljica za staricu poput mene

79
00:04:05,159 --> 00:04:07,879
oklop

80
00:04:10,750 --> 00:04:15,349
[Glazba]

81
00:04:17,298 --> 00:04:20,459
bok, samo tražim Bradforda, molim te

82
00:04:20,459 --> 00:04:22,220
jednostavno divno

83
00:04:22,220 --> 00:04:27,240
Lily, zdravo, jako mi je žao što smo u inčima

84
00:04:27,240 --> 00:04:29,040
daleko od zatvaranja čelika na našem nosu

85
00:04:29,040 --> 00:04:31,740
condo development nije to ona

86
00:04:31,740 --> 00:04:32,820
rođendan i obećao sam ti nešto posebno

87
00:04:32,820 --> 00:04:35,220
rođendanski ručak, ali moram otkazati i

88
00:04:35,220 --> 00:04:38,220
skoči natrag na ovaj sastanak o

89
00:04:38,220 --> 00:04:41,880
pa ne, razumijem da je posao važan

90
00:04:41,880 --> 00:04:43,740
u redu je to je ono što volim kod tebe

91
00:04:43,740 --> 00:04:46,500
mislimo isto sada sam očistio svoje

92
00:04:46,500 --> 00:04:48,360
navečer i napravio sam cerezzo u

93
00:04:48,360 --> 00:04:50,940
Najnoviji Huntsville u Seattleu

94
00:04:50,940 --> 00:04:52,440
sve je to da ti pošalješ adresu i ja ću

95
00:04:52,440 --> 00:04:56,820
vidimo se tamo točno u osam obećavam

96
00:04:56,820 --> 00:04:58,880
trebamo te papire, dolazim odmah

97
00:04:58,880 --> 00:05:01,500
Vjerojatno bih trebao trčati, vidimo se

98
00:05:01,500 --> 00:05:04,400
večeras je to dobro

99
00:05:07,160 --> 00:05:23,460
[Glazba]

100
00:05:23,460 --> 00:05:25,220
jutro

101
00:05:25,220 --> 00:05:28,139
ovdje Marcus, znam da je njegov psić upravo došao

102
00:05:28,139 --> 00:05:30,000
ona voli jabuke pa je ovo naš novi

103
00:05:30,000 --> 00:05:33,320
Spas huh hej zdravo nema imena

104
00:05:33,320 --> 00:05:35,520
susjed ju je doveo samo ju je našao

105
00:05:35,520 --> 00:05:38,940
u svom dvorištu i ogrlicu bez ID čipa kako

106
00:05:38,940 --> 00:05:40,800
je li tvoj pregled dao čistu

107
00:05:40,800 --> 00:05:43,280
zdravstveni list

108
00:05:43,500 --> 00:05:46,800
to su sjajne vijesti, pronaći ćemo ovo

109
00:05:46,800 --> 00:05:48,180
lijepi lutkarski dom drugi put neće

110
00:05:48,180 --> 00:05:50,940
mi o tome

111
00:05:50,940 --> 00:05:54,180
upravo sam dobio još dva poziva, još dva do sada

112
00:05:54,180 --> 00:05:56,699
ovaj mjesec imamo više pasa i domova

113
00:05:56,699 --> 00:05:57,960
dobro

114
00:05:57,960 --> 00:05:59,520
Festival lampiona uvijek donosi mnogo toga

115
00:05:59,520 --> 00:06:01,800
novih lica zar ne

116
00:06:01,800 --> 00:06:03,580
naći ćemo neke domove

117
00:06:03,580 --> 00:06:11,079
[Glazba]

118
00:06:12,660 --> 00:06:14,820
i tako Dan kaže tipu kaže dobro

119
00:06:14,820 --> 00:06:16,620
to nije kondominium to je vrsta

120
00:06:16,620 --> 00:06:22,160
of Maximum klasični obožavatelj jesam li u pravu

121
00:06:22,380 --> 00:06:27,199
Bradfordov posljednji tekst obećavam

122
00:06:30,960 --> 00:06:32,340
Tvoja sam

123
00:06:32,340 --> 00:06:34,080
u redu

124
00:06:34,080 --> 00:06:36,000
oh skoro sam zaboravio kako je prošao intervju

125
00:06:36,000 --> 00:06:37,319
otići

126
00:06:37,319 --> 00:06:39,780
gledam li Hawthorneov najnoviji

127
00:06:39,780 --> 00:06:43,440
dizajn interijera uh ne baš

128
00:06:43,440 --> 00:06:46,020
Žao mi je mali ne ne nije ne

129
00:06:46,020 --> 00:06:48,600
hm, nije još

130
00:06:48,600 --> 00:06:51,240
očito moram pronaći ono što me inspirira

131
00:06:51,240 --> 00:06:54,319
mene i to istaknuti u mom radu

132
00:06:54,600 --> 00:06:56,460
Samo se osjećam izvučeno

133
00:06:56,460 --> 00:06:58,440
pa vjerujem u tebe znaš da hoćeš

134
00:06:58,440 --> 00:07:00,419
ponovno pronaći inspiraciju

135
00:07:00,419 --> 00:07:01,740
uskoro

136
00:07:01,740 --> 00:07:04,259
nadam se

137
00:07:04,259 --> 00:07:05,580
Mislio sam da će me unaprijediti

138
00:07:05,580 --> 00:07:06,360
sada

139
00:07:06,360 --> 00:07:08,819
to mi je bio cilj još od koledža pa jedan

140
00:07:08,819 --> 00:07:10,620
stvar na koju sam bio usredotočen, Stan

141
00:07:10,620 --> 00:07:12,960
uvijek kaže da škripavi kotač pogađa

142
00:07:12,960 --> 00:07:14,639
mast

143
00:07:14,639 --> 00:07:17,000
nastavi raditi to što radiš

144
00:07:17,000 --> 00:07:22,099
u međuvremenu sretan rođendan draga Lily

145
00:07:22,099 --> 00:07:24,800
sretan rođendan

146
00:07:24,800 --> 00:07:28,080
vama

147
00:07:28,080 --> 00:07:30,318
stranim

148
00:07:38,699 --> 00:07:41,280
zdravo hej to sam ja

149
00:07:41,280 --> 00:07:43,740
to sam ja, Christy, sve je u redu, da

150
00:07:43,740 --> 00:07:46,880
to je tvoja teta Maggie

151
00:07:48,539 --> 00:07:50,880
u redu, odmah dolazim

152
00:07:50,880 --> 00:07:54,060
moje tete su pale, moram je ići vidjeti

153
00:07:54,060 --> 00:07:56,639
možemo li ponoviti ovo, naravno, ja

154
00:07:56,639 --> 00:07:58,740
razumjeti uh

155
00:07:58,740 --> 00:08:01,250
nazovi me kad sletiš, da

156
00:08:01,250 --> 00:08:25,660
[Glazba]

157
00:08:26,419 --> 00:08:29,220
prelijepo zar ne

158
00:08:29,220 --> 00:08:30,840
Ovaj put sam se zaljubila u otok

159
00:08:30,840 --> 00:08:32,279
godine

160
00:08:32,279 --> 00:08:34,380
nisam veliki obožavatelj letenja ha

161
00:08:34,380 --> 00:08:36,899
ne, ja sam dobro vatreno oružje, mislim da je bilo

162
00:08:36,899 --> 00:08:39,320
ti voziš

163
00:08:39,719 --> 00:08:42,779
letenje, tako želiš to zvati, ja

164
00:08:42,779 --> 00:08:44,099
poziv leteći

165
00:08:44,099 --> 00:08:47,339
u redu, samo me činilo malo nervoznim

166
00:08:47,339 --> 00:08:49,580
mučnina

167
00:08:49,580 --> 00:08:54,000
pa ispričavam se bio mi je prvi put

168
00:08:54,000 --> 00:08:57,240
je li ti prvi put

169
00:08:57,240 --> 00:08:58,740
to je bila šala

170
00:08:58,740 --> 00:09:00,420
da, mislim da se piloti ne bi trebali šaliti

171
00:09:00,420 --> 00:09:02,580
o letenju nisam rekao da je vrlo

172
00:09:02,580 --> 00:09:05,000
dobra šala

173
00:09:06,540 --> 00:09:08,580
Shvatio sam jesi li siguran jer sam mogao

174
00:09:08,580 --> 00:09:10,380
uzeti ga za vas Stock's a little

175
00:09:10,380 --> 00:09:12,839
teško se kretati za uh

176
00:09:12,839 --> 00:09:15,860
za a

177
00:09:16,320 --> 00:09:18,300
Gradska djevojka u štiklama, ali znate što ste

178
00:09:18,300 --> 00:09:21,120
čini se da imaš sve pod kontrolom pa

179
00:09:21,120 --> 00:09:23,839
budi moj gost

180
00:09:32,140 --> 00:09:37,260
[Glazba]

181
00:09:37,260 --> 00:09:39,260
s

182
00:09:51,980 --> 00:09:55,100
hvala vam

183
00:09:56,519 --> 00:09:59,120
kako si kako si

184
00:09:59,120 --> 00:10:01,560
o u redu moraš malo disati

185
00:10:01,560 --> 00:10:03,779
točka oh koliko godina izgledaš

186
00:10:03,779 --> 00:10:05,940
nevjerojatno da te hrane tako velikim

187
00:10:05,940 --> 00:10:07,800
stari grad kako si tako brzo stigao

188
00:10:07,800 --> 00:10:09,959
pa letovi su bili rezervirani pa sam ja vozio

189
00:10:09,959 --> 00:10:11,100
cijelu noć i rezervirao prvi pokušaj da

190
00:10:11,100 --> 00:10:12,480
igrati sada

191
00:10:12,480 --> 00:10:14,100
kako je ona

192
00:10:14,100 --> 00:10:17,399
vidi dobro je bolje je

193
00:10:17,399 --> 00:10:19,860
ali bit će oduševljena kad to vidi

194
00:10:19,860 --> 00:10:22,380
ti ona je uvijek bila tu za mene tako da je

195
00:10:22,380 --> 00:10:23,700
najmanje što sam mogao učiniti, samo mi je drago što je ona

196
00:10:23,700 --> 00:10:25,980
konačno upita

197
00:10:25,980 --> 00:10:27,030
o tome

198
00:10:27,030 --> 00:10:28,380
[Glazba]

199
00:10:28,380 --> 00:10:30,480
što teta Maggie ne zna da si ti

200
00:10:30,480 --> 00:10:31,260
ovdje

201
00:10:31,260 --> 00:10:33,420
iz čega nije htjela da izađeš

202
00:10:33,420 --> 00:10:35,220
tvoj način i ona zna koliko tvoj posao

203
00:10:35,220 --> 00:10:37,080
tako ti znači

204
00:10:37,080 --> 00:10:38,760
iznenađenje

205
00:10:38,760 --> 00:10:41,360
ona je unutra

206
00:10:41,640 --> 00:10:44,519
u redu, dobro, drago mi je da si nazvao

207
00:10:44,519 --> 00:10:47,600
bila bi me sama pitala

208
00:10:52,579 --> 00:10:55,579
ljiljan

209
00:10:55,579 --> 00:11:00,360
oh tako mi nedostaješ oh kakvo iznenađenje

210
00:11:00,360 --> 00:11:02,820
hm pazite na nered imali smo mali list i

211
00:11:02,820 --> 00:11:04,019
Još nisam imao priliku pospremiti

212
00:11:04,019 --> 00:11:05,579
to je ono zbog čega sam ovdje. Učinit ću sve

213
00:11:05,579 --> 00:11:07,019
dizanje teških tereta dok dobijete sve

214
00:11:07,019 --> 00:11:09,420
odmor koji ti treba to je samo uganuće

215
00:11:09,420 --> 00:11:11,519
doktor je rekao da bi trebalo zacijeliti za nekoliko

216
00:11:11,519 --> 00:11:13,019
tjedana ako se klonim toga koliko

217
00:11:13,019 --> 00:11:15,899
moguće ako se drži podalje to je to

218
00:11:15,899 --> 00:11:18,899
ključ ona pokušava učiniti sve

219
00:11:18,899 --> 00:11:20,880
kod myu morate znati da kada

220
00:11:20,880 --> 00:11:22,500
nešto poput ovoga možete nazvati

221
00:11:22,500 --> 00:11:25,380
ja znam draga ali razumijem da jesi

222
00:11:25,380 --> 00:11:28,440
zauzet Nikad nisam prezauzet za tebe

223
00:11:28,440 --> 00:11:30,540
ne stvarno trebao sam trebao sam

224
00:11:30,540 --> 00:11:32,040
uzeo neko vrijeme ranije da dođe u posjet

225
00:11:32,040 --> 00:11:33,120
poput

226
00:11:33,120 --> 00:11:34,320
Ne mogu vjerovati da su prošle dvije godine

227
00:11:34,320 --> 00:11:37,279
otkako sam ovdje

228
00:11:37,339 --> 00:11:40,459
ali nekako mi se čini da nikad nisam ni otišao

229
00:11:40,459 --> 00:11:43,440
tvoji roditelji bili su najslađi

230
00:11:43,440 --> 00:11:44,760
ljudi ikada

231
00:11:44,760 --> 00:11:47,820
ovo je moja omiljena njihova fotografija

232
00:11:47,820 --> 00:11:50,220
bila si samo djevojčica

233
00:11:50,220 --> 00:11:52,440
i znaš Lily iako nisu br

234
00:11:52,440 --> 00:11:55,200
duže s nama njihov će duh uvijek

235
00:11:55,200 --> 00:11:59,220
biti ovdje na kraju točno

236
00:11:59,640 --> 00:12:02,300
oh kraj ovdje izgleda nevjerojatno

237
00:12:02,300 --> 00:12:05,040
to je bilo vrijeme koje je tvoj otac dao

238
00:12:05,040 --> 00:12:07,380
to je svježi sloj boje

239
00:12:07,380 --> 00:12:08,880
znaš kad bolje razmislim, mislim

240
00:12:08,880 --> 00:12:10,380
to je možda bio posljednji put kraj

241
00:12:10,380 --> 00:12:12,920
bio naslikan

242
00:12:15,180 --> 00:12:18,180
što

243
00:12:19,040 --> 00:12:22,019
znaš dušo unos je velik

244
00:12:22,019 --> 00:12:24,600
rad ne samo za trčanje, već i potrebe

245
00:12:24,600 --> 00:12:26,279
Samo renoviranje i održavanje

246
00:12:26,279 --> 00:12:28,140
biste li trebali zaposliti nekoga mogu li

247
00:12:28,140 --> 00:12:32,220
mogu to učiniti za tebe posao je usporen ja

248
00:12:32,220 --> 00:12:33,899
ne mogu si priuštiti dodatnu pomoć, pa ja

249
00:12:33,899 --> 00:12:35,240
može učiniti ono što trebate

250
00:12:35,240 --> 00:12:36,800
[Glazba]

251
00:12:36,800 --> 00:12:38,959
Bojim se

252
00:12:38,959 --> 00:12:41,250
vrijeme je da prodam ulog

253
00:12:41,250 --> 00:12:43,980
[Glazba]

254
00:12:43,980 --> 00:12:47,160
što zapravo ne mogu pratiti

255
00:12:47,160 --> 00:12:49,399
više

256
00:12:49,980 --> 00:12:51,860
ali

257
00:12:51,860 --> 00:12:56,220
Ja ne, u redu je dušo, da, samo je

258
00:12:56,220 --> 00:12:58,380
vremena

259
00:12:58,380 --> 00:12:59,519
[Glazba]

260
00:12:59,519 --> 00:13:02,279
Samo bih volio da mi to prije kažeš

261
00:13:02,279 --> 00:13:04,860
to nije bila laka odluka

262
00:13:04,860 --> 00:13:06,420
Nisam te htio odvesti od tvog

263
00:13:06,420 --> 00:13:08,459
život u velikom gradu

264
00:13:08,459 --> 00:13:11,940
znaš Maggie, uvijek sam mogao više

265
00:13:11,940 --> 00:13:13,620
hvala ti Christy

266
00:13:13,620 --> 00:13:15,420
ali ti već činiš više od svog poštenog

267
00:13:15,420 --> 00:13:18,240
podijeli i za mene i za kraj

268
00:13:18,240 --> 00:13:20,519
uvijek idete iznad svog kuhara

269
00:13:20,519 --> 00:13:21,839
dužnosti

270
00:13:21,839 --> 00:13:23,940
Ovo koristim više od 30

271
00:13:23,940 --> 00:13:25,019
godina

272
00:13:25,019 --> 00:13:28,160
vrijeme za promjenu

273
00:13:29,000 --> 00:13:40,460
[Glazba]

274
00:13:44,540 --> 00:13:48,180
hej, Kristen, hej, upravo sam svratio

275
00:13:48,180 --> 00:13:49,920
ostavi još nekoliko letaka za pilote

276
00:13:49,920 --> 00:13:52,200
pups apsolutno bilo gdje da sam ovdje bi

277
00:13:52,200 --> 00:13:55,320
biti super u redu kako je centar za posvajanje

278
00:13:55,320 --> 00:13:57,779
idem oh upravo dobivam toliko štenaca

279
00:13:57,779 --> 00:14:00,480
upravo sada pokušava doći do riječi

280
00:14:00,480 --> 00:14:03,000
vidi ovog malog dečka dao sam mu dom

281
00:14:03,000 --> 00:14:03,750
prošli tjedan

282
00:14:03,750 --> 00:14:06,600
[Glazba]

283
00:14:06,600 --> 00:14:10,860
ova djevojka traži dom

284
00:14:10,860 --> 00:14:15,120
oh zdravo o moj bože

285
00:14:15,120 --> 00:14:19,920
zdravo Marcus ovo je tvoj broj telefona

286
00:14:19,920 --> 00:14:22,019
to je

287
00:14:22,019 --> 00:14:23,110
opet ti

288
00:14:23,110 --> 00:14:24,300
[Glazba]

289
00:14:24,300 --> 00:14:26,040
opet ti

290
00:14:26,040 --> 00:14:28,019
to je uh

291
00:14:28,019 --> 00:14:31,680
to je moj pas kao tvoj Marcus i

292
00:14:31,680 --> 00:14:35,459
tvoja vrsta psa je Marcus da

293
00:14:35,459 --> 00:14:37,800
uh pa ne um

294
00:14:37,800 --> 00:14:40,320
moje ime je Marcus i to je na njezinoj etiketi

295
00:14:40,320 --> 00:14:41,760
jer kaže da ona nema ime

296
00:14:41,760 --> 00:14:43,680
ali zašto ona nema dobro ime

297
00:14:43,680 --> 00:14:46,320
ona je spas i kad pronađemo spas

298
00:14:46,320 --> 00:14:47,760
koji nema ime stavio sam svoje ime

299
00:14:47,760 --> 00:14:49,199
i broj na pločici dok ih ne pronađemo

300
00:14:49,199 --> 00:14:51,440
novi vlasnik ja uh

301
00:14:51,440 --> 00:14:55,320
psi spasioci Vidim Vidim tako kad mi

302
00:14:55,320 --> 00:14:56,940
naći novog vlasnika imaju čast

303
00:14:56,940 --> 00:14:57,720
od

304
00:14:57,720 --> 00:15:00,600
imenovanje njihovog zauvijek prijatelja jeste li pronašli

305
00:15:00,600 --> 00:15:02,339
njoj

306
00:15:02,339 --> 00:15:04,519
ovdje smo svi

307
00:15:04,519 --> 00:15:09,240
pa svi znate Marcusa, da, on živi u

308
00:15:09,240 --> 00:15:10,440
vrtni apartman

309
00:15:10,440 --> 00:15:12,720
ti živiš u vrtnom apartmanu u kojem ja živim

310
00:15:12,720 --> 00:15:14,279
vrtni apartman

311
00:15:14,279 --> 00:15:17,459
Upoznao sam vas dvoje, o da, on, uh, letio sam

312
00:15:17,459 --> 00:15:18,120
njoj

313
00:15:18,120 --> 00:15:21,060
letio me

314
00:15:21,060 --> 00:15:23,760
pa hvala što si svratio do Marcusa

315
00:15:23,760 --> 00:15:26,220
nema na čemu uh

316
00:15:26,220 --> 00:15:30,120
Lily o da ja sam Lily pa hvala ti

317
00:15:30,120 --> 00:15:34,139
Lily što se tako dobro brine o njoj

318
00:15:34,139 --> 00:15:35,760
ako ti nikad ne mogu uzvratiti uslugu koju si dopustio

319
00:15:35,760 --> 00:15:38,820
ja znam oh nije potrebno pa bih bio

320
00:15:38,820 --> 00:15:40,860
uvrijeđen ako si otišao a da ga nisi uzeo

321
00:15:40,860 --> 00:15:44,120
mojih muffina s jabukom i cimetom

322
00:15:44,459 --> 00:15:47,000
dame

323
00:15:50,579 --> 00:15:52,939
što

324
00:15:54,280 --> 00:16:01,680
[Glazba]

325
00:16:01,680 --> 00:16:04,680
Ja sam

326
00:16:05,339 --> 00:16:09,740
u svakom slučaju ostavite mi poruku još bolje

327
00:16:09,779 --> 00:16:13,800
hej uh to sam ja ovdje sam u teta Maggie

328
00:16:13,800 --> 00:16:15,240
je u redu

329
00:16:15,240 --> 00:16:16,860
uh

330
00:16:16,860 --> 00:16:19,680
Znam da si zauzet pa mi samo daj

331
00:16:19,680 --> 00:16:20,760
nazovi kad budeš mogao

332
00:16:20,760 --> 00:16:22,440
radi se o kraju

333
00:16:22,440 --> 00:16:25,279
u redu bok

334
00:16:25,639 --> 00:16:30,199
Znam da je to smiješno, gospodine i gospođo Harlow

335
00:16:30,199 --> 00:16:34,199
dobrodošao natrag sretna godišnjica hvala

336
00:16:34,199 --> 00:16:36,600
a koliko godina ima sada 20

337
00:16:36,600 --> 00:16:38,880
godina i proveli smo svaku od njih

338
00:16:38,880 --> 00:16:41,040
obljetnice ovdje jednostavno volimo Harbor

339
00:16:41,040 --> 00:16:43,620
otok tvoje tete Maggie je u pa mi

340
00:16:43,620 --> 00:16:45,660
volim te imati ovdje jednu stvar

341
00:16:45,660 --> 00:16:47,100
čini se da slavina u našoj sobi ima

342
00:16:47,100 --> 00:16:50,100
mala kapljica oh, pogledat ću to

343
00:16:50,100 --> 00:16:54,620
hvala uživaj u svojoj godišnjici hvala

344
00:16:56,710 --> 00:17:12,199
[Glazba]

345
00:17:12,199 --> 00:17:15,179
pa ne mogu vjerovati da ona to prodaje što

346
00:17:15,179 --> 00:17:17,579
o tebi što ćeš učiniti dobro sam

347
00:17:17,579 --> 00:17:19,199
nadajući se da će novi kupac ikada ostati

348
00:17:19,199 --> 00:17:21,660
kao što znate posao je bio nekako

349
00:17:21,660 --> 00:17:23,459
sporo ove prošle godine, ali sam tako mislio

350
00:17:23,459 --> 00:17:25,140
možda bih mogao pomoći da se stvari preokrenu

351
00:17:25,140 --> 00:17:27,599
znaš da

352
00:17:27,599 --> 00:17:29,340
ali trenutno sam samo sretan što jesam

353
00:17:29,340 --> 00:17:31,500
provoditi vrijeme sa svojim najboljim prijateljem

354
00:17:31,500 --> 00:17:34,860
cijeli svijet Volio bih da mogu ostati duže

355
00:17:34,860 --> 00:17:36,960
plus tanki treba malo više ljubavi nego

356
00:17:36,960 --> 00:17:38,160
Čini mi se da se sjećam

357
00:17:38,160 --> 00:17:39,840
pa da ne spominjem da ste propustili

358
00:17:39,840 --> 00:17:42,179
Festival lampiona o, volim Lanternu

359
00:17:42,179 --> 00:17:44,419
Festival

360
00:17:45,120 --> 00:17:47,880
da, trenutno radi jako zauzeto ja ja

361
00:17:47,880 --> 00:17:49,460
nemoj misliti da mogu

362
00:17:49,460 --> 00:17:52,380
barem ako ne ostaneš netko drugi

363
00:17:52,380 --> 00:17:55,760
može osvojiti ovu Lanternu

364
00:17:55,799 --> 00:17:57,840
u redu, bolje da krenem jer sam

365
00:17:57,840 --> 00:17:59,520
zapravo spremam mac and sir večeras

366
00:17:59,520 --> 00:18:01,860
želiš li se pridružiti, uh, mislim da hoću

367
00:18:01,860 --> 00:18:04,260
lutati malo samo usisati grad kao

368
00:18:04,260 --> 00:18:06,360
koliko god mogu plus moram stati u

369
00:18:06,360 --> 00:18:09,240
trgovina mješovitom robom kasnije, u redu, hoću

370
00:18:09,240 --> 00:18:10,860
vidimo se kasnije

371
00:18:10,860 --> 00:18:13,520
hvala

372
00:18:21,180 --> 00:18:25,219
[Glazba]

373
00:18:32,420 --> 00:18:36,109
[Glazba]

374
00:18:43,260 --> 00:18:45,500
John stvarno

375
00:18:45,500 --> 00:18:48,299
Nisam te vidio u psećim godinama da

376
00:18:48,299 --> 00:18:49,919
čini sve što ti mogu pomoći uh

377
00:18:49,919 --> 00:18:51,419
zapravo da, tražim malo svjetla

378
00:18:51,419 --> 00:18:54,539
žarulje ah dobro ovako

379
00:18:54,539 --> 00:18:57,960
tako lijepo mjesto, pa hvala

380
00:18:57,960 --> 00:19:00,360
slušaj ima li nešto što stavlja a

381
00:19:00,360 --> 00:19:03,740
iskra u očima samo mi javi

382
00:19:04,260 --> 00:19:06,539
[Glazba]

383
00:19:06,539 --> 00:19:09,559
zdravo opet

384
00:19:10,559 --> 00:19:13,280
zdravo tamo

385
00:19:13,679 --> 00:19:16,919
hej oh vas dvoje uh poznajete se ne

386
00:19:16,919 --> 00:19:20,700
svi su oni prijatelji hej

387
00:19:21,600 --> 00:19:23,940
pa što te dovodi ovamo oh samo uh

388
00:19:23,940 --> 00:19:25,440
pokušavajući pročuti nešto o Pilotima

389
00:19:25,440 --> 00:19:28,740
za štence pokušajte postaviti oglas na internetu

390
00:19:28,740 --> 00:19:30,900
U cjelini nisam baš velik

391
00:19:30,900 --> 00:19:33,539
Internet stvar Ja sam više o uh Island

392
00:19:33,539 --> 00:19:35,220
vremena

393
00:19:35,220 --> 00:19:38,059
da, imaš me

394
00:19:38,100 --> 00:19:39,240
to je to

395
00:19:39,240 --> 00:19:41,780
ah

396
00:19:41,940 --> 00:19:44,960
o, sviđa ti se to ha

397
00:19:47,240 --> 00:19:50,340
znaš kamo god nosiš ovo

398
00:19:50,340 --> 00:19:52,200
oni će ti uvijek pokazati koji je put

399
00:19:52,200 --> 00:19:55,400
doma je lijepo

400
00:19:57,980 --> 00:20:02,100
reći što je tvoje

401
00:20:02,100 --> 00:20:04,559
ne Johne ne ja mogu ne ne ne ne to je

402
00:20:04,559 --> 00:20:05,640
na kući

403
00:20:05,640 --> 00:20:08,580
čini s njim što hoćeš

404
00:20:08,580 --> 00:20:10,980
hvala vam

405
00:20:10,980 --> 00:20:13,140
u redu, trebao bih se vratiti na kraj

406
00:20:13,140 --> 00:20:16,760
to je super hvala što provjerite moju e-poštu

407
00:20:17,460 --> 00:20:20,960
ne ja ne radim previše City girl

408
00:20:20,960 --> 00:20:24,120
oh i uh Marcus

409
00:20:24,120 --> 00:20:26,899
trebate bilo kakvu pomoć

410
00:20:29,280 --> 00:20:32,000
imajte to na umu

411
00:20:32,539 --> 00:20:36,440
da, samo mlijeko

412
00:20:42,600 --> 00:20:45,679
[Glazba]

413
00:20:45,740 --> 00:20:49,679
zdravo draga kako je u sobi jesi topla

414
00:20:49,679 --> 00:20:52,260
dosta oh savršeno je hvala kako je

415
00:20:52,260 --> 00:20:54,120
dolazi posao

416
00:20:54,120 --> 00:20:55,500
ne znam

417
00:20:55,500 --> 00:20:58,020
Osjećam se zaglavljeno, mislim da imam slučaj

418
00:20:58,020 --> 00:20:59,220
dizajn blok

419
00:20:59,220 --> 00:21:01,320
pa možda provesti neko vrijeme daleko od

420
00:21:01,320 --> 00:21:03,240
gradska vreva će

421
00:21:03,240 --> 00:21:05,580
pomoći da ponovno dobijete inspiraciju

422
00:21:05,580 --> 00:21:08,520
Našao sam ovu kutiju s fotografijama kad sam bio

423
00:21:08,520 --> 00:21:10,020
pospremanje za dan otvorenih vrata u a

424
00:21:10,020 --> 00:21:11,760
nekoliko tjedana mislio sam da bi ti se moglo svidjeti

425
00:21:11,760 --> 00:21:14,340
progledati da

426
00:21:14,340 --> 00:21:15,600
da oh

427
00:21:15,600 --> 00:21:19,080
Sjećam se da su bili sati slikanja

428
00:21:19,080 --> 00:21:20,460
taj Lanterna

429
00:21:20,460 --> 00:21:22,919
još kao djevojčica koju si volio

430
00:21:22,919 --> 00:21:24,539
dizajn hmm

431
00:21:24,539 --> 00:21:26,580
i izgleda nevjerojatno s tim svjetlucavim

432
00:21:26,580 --> 00:21:28,820
svjetla

433
00:21:30,120 --> 00:21:31,740
Volio bih da postoji nešto što mogu učiniti

434
00:21:31,740 --> 00:21:36,360
spasi to znam draga i ja bih volio da mogu

435
00:21:36,360 --> 00:21:39,299
Baš mi je drago što si kod kuće čak i ako

436
00:21:39,299 --> 00:21:42,139
to je samo brzi posjet

437
00:21:44,400 --> 00:21:46,080
možda

438
00:21:46,080 --> 00:21:48,360
Mogao bih ostati duže

439
00:21:48,360 --> 00:21:51,360
što je s poslom mogao bih im provjeriti e-poštom

440
00:21:51,360 --> 00:21:53,880
da vidim mogu li dobiti još malo vremena

441
00:21:53,880 --> 00:21:56,340
i možda si u pravu možda jednom

442
00:21:56,340 --> 00:21:57,960
daleko od grada je upravo ono što ja

443
00:21:57,960 --> 00:21:59,880
trebam i onda bih ti mogao pomoći da postaviš

444
00:21:59,880 --> 00:22:02,070
gostionicu i spremite je za otvorene dane

445
00:22:02,070 --> 00:22:05,820
[Glazba]

446
00:22:05,820 --> 00:22:10,559
Presretan ok oh

447
00:22:11,700 --> 00:22:33,279
[Glazba]

448
00:22:38,299 --> 00:22:41,100
hvala vam

449
00:22:41,100 --> 00:22:44,100
stranim

450
00:22:48,780 --> 00:22:51,920
[Glazba]

451
00:22:52,860 --> 00:22:54,500
hej

452
00:22:54,500 --> 00:22:57,179
što se događa City Girl

453
00:22:57,179 --> 00:23:00,299
oh ja nisam baš gradska djevojka

454
00:23:00,299 --> 00:23:03,179
Ja sam s Harbour Islanda, ali ti si

455
00:23:03,179 --> 00:23:05,340
vraćaš se u grad zar ne da

456
00:23:05,340 --> 00:23:07,140
nije u tome poenta br

457
00:23:07,140 --> 00:23:09,299
što je smisao

458
00:23:09,299 --> 00:23:11,400
moj stav

459
00:23:11,400 --> 00:23:14,159
želim reći da je to

460
00:23:14,159 --> 00:23:17,179
ne crveni cedar

461
00:23:17,340 --> 00:23:20,880
od kakve je to obrane napravljeno

462
00:23:20,880 --> 00:23:23,159
crveni cedar i ono drvo koje si ti

463
00:23:23,159 --> 00:23:26,760
koristeći to je samo Pinewood

464
00:23:26,760 --> 00:23:28,460
dakle

465
00:23:28,460 --> 00:23:33,240
ne poklapa se o da pa ne poklapa se

466
00:23:33,240 --> 00:23:34,860
mislim da je itko primijetio da se to ne poklapa

467
00:23:34,860 --> 00:23:36,720
pa nije stvar samo u tome kako izgleda

468
00:23:36,720 --> 00:23:40,020
kao što je crveni cedar vrhunsko drvo, pa ja

469
00:23:40,020 --> 00:23:41,039
znači da se tradicionalno koristio za

470
00:23:41,039 --> 00:23:42,360
gradeći čamce

471
00:23:42,360 --> 00:23:45,419
da je to tako da nisam bio u živo

472
00:23:45,419 --> 00:23:46,380
Cedar

473
00:23:46,380 --> 00:23:47,640
[Glazba]

474
00:23:47,640 --> 00:23:49,740
imaš li slučajno kakav cedar na sebi

475
00:23:49,740 --> 00:23:55,100
crveni cedar i ne očito ne

476
00:23:55,100 --> 00:23:58,740
Ograda je sada slomljena

477
00:23:58,740 --> 00:24:01,159
fiksni

478
00:24:01,340 --> 00:24:04,340
stranim

479
00:24:04,940 --> 00:24:06,840
srećom po tebe nećeš morati gledati

480
00:24:06,840 --> 00:24:09,659
pretpostavljam da je puno duže

481
00:24:09,659 --> 00:24:12,720
zapravo ostajem

482
00:24:12,720 --> 00:24:15,299
je li tako da i Maggie je dobila

483
00:24:15,299 --> 00:24:17,039
najveća vrijednost za obiteljsko imanje tako

484
00:24:17,039 --> 00:24:19,140
Ostat ću dok ne nađemo

485
00:24:19,140 --> 00:24:20,820
novi kupac koji će pokazati kraj

486
00:24:20,820 --> 00:24:23,400
ista vrsta ljubavi koju ima naša obitelj

487
00:24:23,400 --> 00:24:27,000
godinama dobro ako ti treba bilo kakva pomoć

488
00:24:27,000 --> 00:24:29,820
hm da zapravo

489
00:24:29,820 --> 00:24:31,340
što ako možemo pomoći jedni drugima

490
00:24:31,340 --> 00:24:35,490
[Glazba]

491
00:24:36,179 --> 00:24:38,340
dobro poznajem internet

492
00:24:38,340 --> 00:24:40,760
desno

493
00:24:41,840 --> 00:24:44,520
Mogao bih vam pomoći da napravite web stranicu za vaše

494
00:24:44,520 --> 00:24:46,320
centar za usvajanje pročujte se putem interneta

495
00:24:46,320 --> 00:24:48,840
o Pilotima za štence

496
00:24:48,840 --> 00:24:50,880
a onda bi mogao pomoći s nekim

497
00:24:50,880 --> 00:24:52,860
raditi oko kraja stvarno ne

498
00:24:52,860 --> 00:24:55,380
samo bih tražio pomoć zar ne

499
00:24:55,380 --> 00:24:57,480
Samo bih stvarno želio vratiti

500
00:24:57,480 --> 00:24:59,159
naklonost

501
00:24:59,159 --> 00:25:00,900
pa mislim, zvuči kao dogovor da ja

502
00:25:00,900 --> 00:25:02,520
ne može proći

503
00:25:02,520 --> 00:25:04,020
velika ideja

504
00:25:04,020 --> 00:25:07,140
imamo dogovor City Girl

505
00:25:07,140 --> 00:25:09,799
hvala vam

506
00:25:10,150 --> 00:25:15,509
[Glazba]

507
00:25:15,840 --> 00:25:17,360
molim te molim

508
00:25:17,360 --> 00:25:28,458
[Glazba]

509
00:25:31,340 --> 00:25:34,699
trebam pomoć

510
00:25:36,000 --> 00:25:39,299
ne, dobro sam, to je puno izgleda

511
00:25:39,299 --> 00:25:40,799
poboljšan od velegradskog posla

512
00:25:40,799 --> 00:25:44,940
odjeća da pa nisam očekivao

513
00:25:44,940 --> 00:25:47,159
što radiš ovdje došao sam

514
00:25:47,159 --> 00:25:49,260
isporučiti ovaj miris Maggie je shvatila

515
00:25:49,260 --> 00:25:50,580
ništa je neće dovesti na brzu stazu

516
00:25:50,580 --> 00:25:54,240
ljekovit kao poznati čobanac

517
00:25:54,240 --> 00:25:57,240
kuhaš je to kao neka vrsta

518
00:25:57,240 --> 00:25:59,340
skriveni talent koji je sigurno jedan od njih

519
00:25:59,340 --> 00:26:00,960
jedan od njih također imate više

520
00:26:00,960 --> 00:26:03,179
skriveni talenti uh najmanje četiri

521
00:26:03,179 --> 00:26:06,659
to je impresivno mogu uh

522
00:26:06,659 --> 00:26:08,760
napravi čobanac da, to je broj

523
00:26:08,760 --> 00:26:11,220
jedan mogu upravljati avionom tako da si ti dva

524
00:26:11,220 --> 00:26:13,380
smatraj taj skriveni broj

525
00:26:13,380 --> 00:26:15,539
tri znam nekoliko mjesta ovdje

526
00:26:15,539 --> 00:26:19,279
gdje postoji prijem stanica

527
00:26:19,320 --> 00:26:21,480
i rado bih ti pokazao, ali nije

528
00:26:21,480 --> 00:26:23,520
nekako je lijepo ne biti vezan za to

529
00:26:23,520 --> 00:26:25,500
stvar ne ne osjećam se tako izvan kontakta

530
00:26:25,500 --> 00:26:26,820
sve važne stvari važne stvari

531
00:26:26,820 --> 00:26:29,159
da zovem šaljem poruke e-poštom da ne

532
00:26:29,159 --> 00:26:32,940
spomenuti da moram ažurirati blog

533
00:26:32,940 --> 00:26:34,799
oh molim te reci mi da znaš što a

534
00:26:34,799 --> 00:26:37,620
Blog je Znam što je blog

535
00:26:37,620 --> 00:26:40,580
ti nisi jedan od tih ljudi

536
00:26:40,799 --> 00:26:42,240
stvarno

537
00:26:42,240 --> 00:26:45,179
kako provjeravaš svoju e-poštu samo sam

538
00:26:45,179 --> 00:26:47,640
preferiraju osobniju vezu

539
00:26:47,640 --> 00:26:49,620
znaš licem u lice znaš da ne možeš

540
00:26:49,620 --> 00:26:51,600
uspostaviti osobnu vezu na mreži

541
00:26:51,600 --> 00:26:54,918
iznenađen o nema šanse

542
00:26:56,159 --> 00:26:58,740
u redu, trebao bih se vratiti na posao

543
00:26:58,740 --> 00:27:01,740
promjena

544
00:27:02,159 --> 00:27:05,179
Prepustit ću vas tome

545
00:27:06,480 --> 00:27:09,799
tri koraka ulijevo

546
00:27:18,480 --> 00:27:20,220
hej, pokušavao sam ga uhvatiti

547
00:27:20,220 --> 00:27:22,559
ti da, Wi-Fi ovdje je to

548
00:27:22,559 --> 00:27:25,158
malo nepredvidljivo

549
00:27:26,159 --> 00:27:28,500
oh poslao sam e-mail na posao i oni su zapravo rekli

550
00:27:28,500 --> 00:27:31,020
Mogao sam uzeti sve vrijeme koje mi je potrebno pa sam

551
00:27:31,020 --> 00:27:32,039
mislio sam da ću ostati malo

552
00:27:32,039 --> 00:27:34,080
malo duže kao barem do otvorenja

553
00:27:34,080 --> 00:27:35,340
kuću i onda bih na taj način mogao pomoći

554
00:27:35,340 --> 00:27:38,520
da je Maggie spremna prodati oh

555
00:27:38,520 --> 00:27:41,039
pa siguran sam da jesi i bit ćemo sretni

556
00:27:41,039 --> 00:27:43,260
imati te da

557
00:27:43,260 --> 00:27:47,299
Hm, biste li htjeli doći i posjetiti

558
00:27:49,080 --> 00:27:51,980
da, razumijem

559
00:27:54,240 --> 00:27:55,860
Reći ću ti što ću vidjeti što mogu

560
00:27:55,860 --> 00:27:57,720
učini i možda te mogu ugurati

561
00:27:57,720 --> 00:28:00,260
večeras da

562
00:28:01,500 --> 00:28:05,299
da, nadam se da se vidimo večeras super

563
00:28:12,240 --> 00:28:14,279
oh, hej, Marcus se vozi još jednom

564
00:28:14,279 --> 00:28:16,140
da, moram se pročuti

565
00:28:16,140 --> 00:28:18,240
funti za štence koje imamo

566
00:28:18,240 --> 00:28:19,860
malo više pasa ove godine nego mi

567
00:28:19,860 --> 00:28:21,779
očekivani i trebaju im zauvijek domovi

568
00:28:21,779 --> 00:28:24,000
u redu, sljedeći ciklus će biti

569
00:28:24,000 --> 00:28:25,559
kasnojesensko izdanje koje ulazi u

570
00:28:25,559 --> 00:28:28,740
cirkulacija 1. studenog koji će objaviti

571
00:28:28,740 --> 00:28:31,320
skoro dva mjeseca od sada

572
00:28:31,320 --> 00:28:32,340
da

573
00:28:32,340 --> 00:28:34,380
uh, možete objaviti svoj oglas na internetu

574
00:28:34,380 --> 00:28:36,179
riječ se brže yeah yeah that

575
00:28:36,179 --> 00:28:37,860
trebalo bi biti dovoljno lako, ne, vrlo je

576
00:28:37,860 --> 00:28:39,720
jednostavno, samo idite na našu web stranicu i napravite

577
00:28:39,720 --> 00:28:41,520
online profil prenesi fotografiju koju volim

578
00:28:41,520 --> 00:28:43,020
podatke o sebi i pošaljite

579
00:28:43,020 --> 00:28:45,539
objavit ćemo ga u roku od 48 sati

580
00:28:45,539 --> 00:28:48,000
Za to bi mi trebao pametni telefon

581
00:28:48,000 --> 00:28:50,700
ili tablet da, ne posjedujem

582
00:28:50,700 --> 00:28:51,900
pametni telefon

583
00:28:51,900 --> 00:28:53,480
ili tablet br

584
00:28:53,480 --> 00:28:55,760
ti si kao dinosaur

585
00:28:55,760 --> 00:28:58,500
tehnologija jednostavno nije moja stvar

586
00:28:58,500 --> 00:29:01,860
pa ja ti mogu pomoći s tim

587
00:29:01,860 --> 00:29:03,900
ne ne hvala

588
00:29:03,900 --> 00:29:05,100
hm

589
00:29:05,100 --> 00:29:08,899
Vidimo se kasnije, Jasper, čekaj, čekaj

590
00:29:08,940 --> 00:29:10,260
hm jeste li ipak htjeli staviti oko

591
00:29:10,260 --> 00:29:11,880
za jesensko izdanje

592
00:29:11,880 --> 00:29:14,700
da da dobro super dobro idemo

593
00:29:14,700 --> 00:29:15,110
započeo

594
00:29:15,110 --> 00:29:40,340
[Glazba]

595
00:29:40,340 --> 00:29:44,940
hej dobro zdravo

596
00:29:44,940 --> 00:29:46,679
što radiš

597
00:29:46,679 --> 00:29:47,880
samo uh

598
00:29:47,880 --> 00:29:49,020
radeći

599
00:29:49,020 --> 00:29:51,480
jesi li zauzet

600
00:29:51,480 --> 00:29:54,840
uh, moglo bi se reći da, točno

601
00:29:54,840 --> 00:29:57,899
hm, samo mi je malo preko glave

602
00:29:57,899 --> 00:29:58,740
i

603
00:29:58,740 --> 00:30:02,100
Trebam ti trebaš

604
00:30:02,100 --> 00:30:04,080
štene, žao mi je što moraš malo reći

605
00:30:04,080 --> 00:30:05,940
glasnije ne čujem te

606
00:30:05,940 --> 00:30:09,659
pomoć da pomoć potrebna nam je pomoć

607
00:30:09,659 --> 00:30:14,240
u redu, bila bih počašćena Gradska djevojko

608
00:30:14,340 --> 00:30:17,100
uh sutra ujutro vedro i rano

609
00:30:17,100 --> 00:30:19,799
da gospođo

610
00:30:19,799 --> 00:30:21,240
donijet ćemo kavu

611
00:30:21,240 --> 00:30:23,899
jedva čekam

612
00:30:24,010 --> 00:30:28,930
[Glazba]

613
00:30:38,059 --> 00:30:42,600
oh lijepo hvala ti da dobro jesi

614
00:30:42,600 --> 00:30:44,959
laku noc

615
00:30:45,480 --> 00:30:50,220
hej, Marcus, večer, zdravo

616
00:30:51,539 --> 00:30:54,539
dobro izgleda lijepo

617
00:30:54,539 --> 00:30:56,100
Samo sam došao ostaviti ovo za

618
00:30:56,100 --> 00:30:58,080
sutra

619
00:30:58,080 --> 00:30:59,520
kamo si krenuo

620
00:30:59,520 --> 00:31:01,679
uh zakašnjela rođendanska večera moj dečko

621
00:31:01,679 --> 00:31:03,299
Bradford je u gradu pa ću ga odvesti

622
00:31:03,299 --> 00:31:05,220
na moje omiljeno lokalno mjesto da pogodim

623
00:31:05,220 --> 00:31:06,779
uh

624
00:31:06,779 --> 00:31:09,179
najbolji Boston da

625
00:31:09,179 --> 00:31:12,200
sigurno će mu se svidjeti

626
00:31:12,480 --> 00:31:14,279
da samo drži tu kapu za dvoje

627
00:31:14,279 --> 00:31:17,419
sekundi hvala

628
00:31:21,500 --> 00:31:25,340
izgledaš zapanjeno

629
00:31:25,500 --> 00:31:27,840
uh Bradford Mitchell nekretnine West

630
00:31:27,840 --> 00:31:29,220
Marcus Brown

631
00:31:29,220 --> 00:31:31,440
Piloti za štence kako ide

632
00:31:31,440 --> 00:31:33,140
dobro dobro

633
00:31:33,140 --> 00:31:38,360
reci bok vau vau ja sam pismo ček

634
00:31:40,200 --> 00:31:42,419
ništa poduzeto ćemo uh

635
00:31:42,419 --> 00:31:44,580
idemo ostaviti ovo u redu u slučaju da hoćeš

636
00:31:44,580 --> 00:31:47,539
momci želim vam dobru večer

637
00:31:49,220 --> 00:31:53,480
Umirem od gladi da, da, prilično duboko da

638
00:31:53,480 --> 00:31:57,509
[Glazba]

639
00:32:00,899 --> 00:32:03,299
hvala vam puno što ste došli ovdje

640
00:32:03,299 --> 00:32:04,980
stvarno puno znači

641
00:32:04,980 --> 00:32:06,840
pa kad si me pozvao bio sam

642
00:32:06,840 --> 00:32:09,539
zalupila sastancima ali sam uspjela

643
00:32:09,539 --> 00:32:10,980
nagovori Dana da mi dopusti da uzmem svoju djevojku

644
00:32:10,980 --> 00:32:12,179
van

645
00:32:12,179 --> 00:32:14,460
Drago mi je da je uspjelo

646
00:32:14,460 --> 00:32:17,899
Živjeli Živjeli

647
00:32:19,980 --> 00:32:24,600
pa mi reci kako su stvari bile ovdje

648
00:32:24,600 --> 00:32:27,419
dobro da, pokušavam smisliti novo

649
00:32:27,419 --> 00:32:29,159
dizajnira za rad ali

650
00:32:29,159 --> 00:32:31,500
crtam prazno, ali stvarno sam uzbuđena

651
00:32:31,500 --> 00:32:34,020
o in refreshu to je za otvoreno

652
00:32:34,020 --> 00:32:35,520
kuća

653
00:32:35,520 --> 00:32:37,440
Našao sam ovu stvarno nevjerojatnu berbu

654
00:32:37,440 --> 00:32:41,159
pozadina i oh, uh, to je Dan I

655
00:32:41,159 --> 00:32:43,520
trebao bi uh

656
00:32:49,380 --> 00:32:51,840
izvini gdje smo stali

657
00:32:51,840 --> 00:32:55,039
Samo sam ti govorio

658
00:32:56,279 --> 00:32:58,860
pijesak što

659
00:32:58,860 --> 00:33:01,200
hoćete li me ispričati na trenutak, ja ću

660
00:33:01,200 --> 00:33:04,520
idi vidi ima li bolji signal

661
00:33:10,799 --> 00:33:13,039
u redu

662
00:33:17,600 --> 00:33:20,880
oprosti zbog toga

663
00:33:20,880 --> 00:33:23,399
tako smo blizu da zapečatimo čelik

664
00:33:23,399 --> 00:33:25,220
na rubu sebe

665
00:33:25,220 --> 00:33:28,200
oh oprosti što govoriš nešto o a

666
00:33:28,200 --> 00:33:30,299
pozadina da, da, stvarno sam ovo našao

667
00:33:30,299 --> 00:33:33,659
nevjerojatno oh ja moram uzeti ovo

668
00:33:33,659 --> 00:33:36,899
um samo naprijed počni bez mene i oh ako

669
00:33:36,899 --> 00:33:38,940
naš konobar se vraća možete li ga pitati

670
00:33:38,940 --> 00:33:40,679
za čašu espressa još bolje napraviti

671
00:33:40,679 --> 00:33:43,039
to uh

672
00:33:52,799 --> 00:33:55,200
jedva smo na tvojoj večeri

673
00:33:55,200 --> 00:33:56,820
još uvijek imaju puno ostataka za

674
00:33:56,820 --> 00:33:59,399
kasnije ću sigurno moći uživati na trajektu

675
00:33:59,399 --> 00:34:01,500
večeras

676
00:34:01,500 --> 00:34:04,559
večeras se vraćaš u grad

677
00:34:04,559 --> 00:34:06,960
da, volio bih da mogu ostati, ali moram

678
00:34:06,960 --> 00:34:10,199
vrati se na posao znaš kako je

679
00:34:10,199 --> 00:34:12,239
mogu li ti onda barem pokazati

680
00:34:12,239 --> 00:34:14,339
Mislim da nemam vremena

681
00:34:14,339 --> 00:34:15,780
posljednji trajekt polazi za manje od sat vremena

682
00:34:15,780 --> 00:34:17,760
i

683
00:34:17,760 --> 00:34:21,000
Žao mi je što Lily radi previše ludo

684
00:34:21,000 --> 00:34:23,639
trenutno nije samo Nano sranje u redu

685
00:34:23,639 --> 00:34:25,199
znaš onu veliku stvar što sam ti govorio

686
00:34:25,199 --> 00:34:28,379
o tome da ćemo prvo potpisati

687
00:34:28,379 --> 00:34:29,820
sutra ujutro

688
00:34:29,820 --> 00:34:33,418
ovo je stvarno super vijest

689
00:34:33,418 --> 00:34:36,319
da, super je

690
00:34:36,659 --> 00:34:39,859
činiš se razočarano

691
00:34:40,918 --> 00:34:44,179
pogledaj Bradford I

692
00:34:44,940 --> 00:34:47,339
Jako mi je stalo do tebe

693
00:34:47,339 --> 00:34:50,719
smisla i tu je kundak

694
00:34:51,119 --> 00:34:52,080
Samo se osjećam kao da smo na drugom

695
00:34:52,080 --> 00:34:54,440
stranice

696
00:34:56,399 --> 00:34:57,540
mi smo

697
00:34:57,540 --> 00:35:00,380
očito nismo

698
00:35:00,380 --> 00:35:02,520
poznajemo se dugo

699
00:35:02,520 --> 00:35:03,960
i

700
00:35:03,960 --> 00:35:06,660
uvijek mijenjao

701
00:35:06,660 --> 00:35:08,940
Ja samo

702
00:35:08,940 --> 00:35:10,380
Osjećam se kao da nisam vjerna sebi

703
00:35:10,380 --> 00:35:12,170
više

704
00:35:12,170 --> 00:35:15,180
[Glazba]

705
00:35:15,180 --> 00:35:17,450
ti radiš

706
00:35:17,450 --> 00:35:18,660
[Glazba]

707
00:35:18,660 --> 00:35:22,098
jer te ne želim pustiti

708
00:35:22,140 --> 00:35:24,960
Stalo mi je do tebe

709
00:35:24,960 --> 00:35:27,420
Želim da budeš sretna

710
00:35:27,420 --> 00:35:30,859
Želim da i ti budeš sretan

711
00:35:32,820 --> 00:35:35,400
Bolje da uhvatim taj sajam ovdje ili inače

712
00:35:35,400 --> 00:35:39,440
Morat ću otplivati natrag u Seattle

713
00:35:40,330 --> 00:35:41,820
[Glazba]

714
00:35:41,820 --> 00:35:44,339
vidjeti u gradu

715
00:35:44,339 --> 00:35:47,480
da, vidjet ćemo se

716
00:35:49,670 --> 00:36:03,360
[Glazba]

717
00:36:04,859 --> 00:36:07,859
dakle

718
00:36:09,060 --> 00:36:12,540
pa to je strašno zar ne ne to je samo

719
00:36:12,540 --> 00:36:15,359
zemljani sam govorio o zidu

720
00:36:15,359 --> 00:36:17,220
točno uh

721
00:36:17,220 --> 00:36:19,260
ne zid nije tako loš kao on

722
00:36:19,260 --> 00:36:20,640
izgleda, mislim da bismo to trebali moći popraviti

723
00:36:20,640 --> 00:36:22,320
nema problema ne voliš kavu ne

724
00:36:22,320 --> 00:36:25,130
ne, ukusno je uh

725
00:36:25,130 --> 00:36:28,140
[Glazba]

726
00:36:28,140 --> 00:36:29,780
hm

727
00:36:29,780 --> 00:36:31,859
da, nisam skužio Christie's

728
00:36:31,859 --> 00:36:34,220
aparat za kavu još

729
00:36:34,220 --> 00:36:36,599
pa nisam očekivao da ću morati popraviti

730
00:36:36,599 --> 00:36:37,740
zid

731
00:36:37,740 --> 00:36:39,900
pa sreća za tebe je zid

732
00:36:39,900 --> 00:36:41,700
popravljiv

733
00:36:41,700 --> 00:36:44,899
kava s druge strane

734
00:36:46,560 --> 00:36:48,000
oprosti

735
00:36:48,000 --> 00:36:51,060
slijedi moj trag na zidu oh moj ležao

736
00:36:51,060 --> 00:36:52,200
boja

737
00:36:52,200 --> 00:36:55,040
upravo ovuda

738
00:36:55,920 --> 00:36:57,119
dakle

739
00:36:57,119 --> 00:37:00,119
Označimo gdje želimo rezati

740
00:37:00,119 --> 00:37:03,780
tako lijepo u redu

741
00:37:03,780 --> 00:37:06,480
i stavi ovo na City girl hvala gospodine

742
00:37:06,480 --> 00:37:09,500
Sigurnost prije svega

743
00:37:10,020 --> 00:37:11,880
dobro ti stoji

744
00:37:11,880 --> 00:37:13,140
hvala vam

745
00:37:13,140 --> 00:37:14,700
sada

746
00:37:14,700 --> 00:37:17,598
odstupiti

747
00:37:22,500 --> 00:37:25,380
u redu, to bi trebalo poslužiti kao trik rupa

748
00:37:25,380 --> 00:37:28,500
pokrpana lopta je temeljna samo idemo

749
00:37:28,500 --> 00:37:29,820
uzeti neka mjerenja shvatiti kako

750
00:37:29,820 --> 00:37:33,060
trebamo puno boje dodaj mi

751
00:37:33,060 --> 00:37:36,560
lijep ulov hvala

752
00:37:38,040 --> 00:37:39,900
dakle

753
00:37:39,900 --> 00:37:41,880
dakle

754
00:37:41,880 --> 00:37:46,579
Sinoć sam bio na večeri

755
00:37:50,760 --> 00:37:53,520
hrana je bila ukusna

756
00:37:53,520 --> 00:37:57,020
ali odlučili smo prekinuti

757
00:37:59,040 --> 00:38:01,460
u redu

758
00:38:02,700 --> 00:38:05,598
da, bilo je vrijeme

759
00:38:06,000 --> 00:38:08,359
u redu

760
00:38:10,800 --> 00:38:14,040
bio je sjajan tip, bilo je samo hm

761
00:38:14,040 --> 00:38:15,780
to je uvijek o poslu

762
00:38:15,780 --> 00:38:17,280
da

763
00:38:17,280 --> 00:38:19,200
da, znam

764
00:38:19,200 --> 00:38:21,599
ti radiš

765
00:38:21,599 --> 00:38:23,400
da, to je

766
00:38:23,400 --> 00:38:27,560
duga je to priča ali razumijem

767
00:38:28,680 --> 00:38:31,940
hvala na razumijevanju

768
00:38:33,300 --> 00:38:36,480
trebamo li bojati boje da

769
00:38:36,480 --> 00:38:39,000
hm, smeta li vam da ovo držite gore, da

770
00:38:39,000 --> 00:38:40,619
gospođo

771
00:38:40,619 --> 00:38:44,339
u redu, imamo Misty Blossom ili soft

772
00:38:44,339 --> 00:38:46,640
dolje

773
00:38:47,119 --> 00:38:50,359
da, to je kao

774
00:38:52,140 --> 00:38:53,940
to je kao siva jer nije

775
00:38:53,940 --> 00:38:55,740
odlično mekano dolje

776
00:38:55,740 --> 00:38:58,140
u redu, meko dolje, u redu je savršeno držanje

777
00:38:58,140 --> 00:39:00,440
i dalje

778
00:39:02,160 --> 00:39:04,440
jesi li siguran da se poklapaju da znam te

779
00:39:04,440 --> 00:39:07,579
samo ga treba vidjeti u pravom svjetlu

780
00:39:08,220 --> 00:39:11,000
da, to je savršeno

781
00:39:14,240 --> 00:39:16,619
možete se opustiti

782
00:39:16,619 --> 00:39:19,079
smije se

783
00:39:19,079 --> 00:39:20,520
sigurno imaš oko za ove stvari

784
00:39:20,520 --> 00:39:23,099
hvala

785
00:39:23,099 --> 00:39:24,800
hvala vam na pomoći

786
00:39:24,800 --> 00:39:28,339
bilo kada City Girl

787
00:39:42,480 --> 00:39:45,980
dobro jutro sunce

788
00:39:45,980 --> 00:39:48,599
kava je ukusna

789
00:39:48,599 --> 00:39:51,300
ista kava kao jučer stvarno da i

790
00:39:51,300 --> 00:39:52,700
dan prije

791
00:39:52,700 --> 00:39:55,099
nitko to ne radi kao ti

792
00:39:55,099 --> 00:39:58,260
oh, to je moj papir star mjesec dana

793
00:39:58,260 --> 00:40:00,180
koristeći ga za zamatanje staklenki za

794
00:40:00,180 --> 00:40:02,339
festival nemam ništa protiv lijepo je uhvatiti

795
00:40:02,339 --> 00:40:05,099
što se dogodilo na otocima

796
00:40:05,099 --> 00:40:08,099
stranim

797
00:40:10,700 --> 00:40:13,680
mogu li pomoći pospremiti suđe

798
00:40:13,680 --> 00:40:15,780
hm oni su odsutni ja sam maksimalno iscrpljen

799
00:40:15,780 --> 00:40:18,000
prostor u ormaru tako da samo žive na

800
00:40:18,000 --> 00:40:20,300
brojač

801
00:40:21,599 --> 00:40:24,119
postoji li nešto drugačije u vezi tebe ja

802
00:40:24,119 --> 00:40:25,740
nemoj tako misliti

803
00:40:25,740 --> 00:40:28,260
samo ti se činiš lakšim ili

804
00:40:28,260 --> 00:40:30,599
nešto

805
00:40:30,599 --> 00:40:32,579
pa lijepo je raditi ono što volim

806
00:40:32,579 --> 00:40:34,440
na mjestu koje volim kao restoran

807
00:40:34,440 --> 00:40:36,540
soba nikad nije izgledala bolje kao ti

808
00:40:36,540 --> 00:40:39,780
radiš sjajan posao, hvala i tebi Marcus

809
00:40:39,780 --> 00:40:43,260
bio je od velike pomoći, zar ne?

810
00:40:43,260 --> 00:40:45,300
također je nekako sladak

811
00:40:45,300 --> 00:40:47,099
stvari

812
00:40:47,099 --> 00:40:49,579
oprosti

813
00:40:49,680 --> 00:40:51,839
čudno je iako mislim četiri dana kasnije

814
00:40:51,839 --> 00:40:54,119
otok koji osjećam miljama daleko od svog

815
00:40:54,119 --> 00:40:55,859
život u gradu

816
00:40:55,859 --> 00:40:58,320
ali ovaj je prekid bio savršen i

817
00:40:58,320 --> 00:40:59,820
nakon otvorenih vrata na koje ću se vratiti

818
00:40:59,820 --> 00:41:01,500
moj pravi život i konačno ću sletjeti

819
00:41:01,500 --> 00:41:04,760
taj položaj dizajna interijera

820
00:41:04,980 --> 00:41:06,300
ljiljan

821
00:41:06,300 --> 00:41:08,040
znamo se otkad postojimo

822
00:41:08,040 --> 00:41:11,700
djeca i ja razumijem da ponekad to

823
00:41:11,700 --> 00:41:15,079
može biti teško pustiti stvari, ali možda

824
00:41:15,079 --> 00:41:18,359
ovu ideju imate ako taj veliki gradski život

825
00:41:18,359 --> 00:41:20,900
je samo nešto za što se držite

826
00:41:20,900 --> 00:41:23,540
to je oduvijek bio moj san

827
00:41:23,540 --> 00:41:26,820
pa možda je sve što trebate ispravno

828
00:41:26,820 --> 00:41:29,400
pred tobom već da ja ja

829
00:41:29,400 --> 00:41:32,520
cijenim to što radiš

830
00:41:32,520 --> 00:41:37,280
ali savršeno sam sretan u gradu

831
00:41:41,760 --> 00:41:43,380
ne bi zadnji put

832
00:41:43,380 --> 00:41:47,060
molim te nauči me kako skuhati kavu

833
00:41:49,040 --> 00:41:52,199
[Glazba]

834
00:41:53,040 --> 00:41:55,020
Moram učiniti za sada su štenci nahranjeni i

835
00:41:55,020 --> 00:41:57,119
hodao trebam još nešto prije nego krenem

836
00:41:57,119 --> 00:41:59,099
vani na pauzi za ručak ne hvala Anguse

837
00:41:59,099 --> 00:42:00,660
Ja bih mogao preuzeti odavde

838
00:42:00,660 --> 00:42:02,280
ne znam što bismo svi bez tebe

839
00:42:02,280 --> 00:42:06,020
Marcus, Isuse, to nije ništa

840
00:42:09,420 --> 00:42:11,880
stvarno oh Marcus

841
00:42:11,880 --> 00:42:14,460
Mislio sam da ću pronaći tvoje zgodno lice

842
00:42:14,460 --> 00:42:16,560
evo tako mi je drago da si svratio imam

843
00:42:16,560 --> 00:42:18,060
netko koga bih volio da upoznaš

844
00:42:18,060 --> 00:42:21,359
Anguse, volio bih te predstaviti

845
00:42:21,359 --> 00:42:25,400
Lampion ideja za ovogodišnji Festival

846
00:42:25,619 --> 00:42:27,839
jesi li te vidio kao i uvijek ispravno ovako

847
00:42:27,839 --> 00:42:29,400
Miss B netko ovdje umire

848
00:42:29,400 --> 00:42:30,839
upoznati te baš sam se namjeravao zaputiti u susjedstvo

849
00:42:30,839 --> 00:42:32,940
u kafić bilo tko po sendvič

850
00:42:32,940 --> 00:42:35,400
Trebalo bi mi sve što ste imali u Sandwichu

851
00:42:35,400 --> 00:42:39,119
rado ti se pridružim naravno

852
00:42:39,119 --> 00:42:41,540
oh

853
00:42:44,280 --> 00:42:47,640
hej hej kako sve ide dobro ja

854
00:42:47,640 --> 00:42:48,900
mogao biti bolji provodadžija s ljudima

855
00:42:48,900 --> 00:42:51,540
nego sa psima ali je

856
00:42:51,540 --> 00:42:53,760
dobro da sam ovdje, onda je vrijeme za gradnju

857
00:42:53,760 --> 00:42:56,240
vaše web stranice

858
00:42:57,359 --> 00:43:00,000
oh bit će super

859
00:43:00,000 --> 00:43:01,740
Počet ću postavljanjem nekoliko pitanja

860
00:43:01,740 --> 00:43:03,599
o svakom štenetu napravit ćemo nekoliko fotografija

861
00:43:03,599 --> 00:43:05,880
objavit ćemo ih online i spojit ćemo se

862
00:43:05,880 --> 00:43:08,940
njih sa svim vrstama urednih računa

863
00:43:08,940 --> 00:43:11,300
u redu

864
00:43:12,180 --> 00:43:14,839
to je najbolje što se moglo dogoditi

865
00:43:18,200 --> 00:43:22,500
pa je jasno da je ovo šansa da ima tri godine

866
00:43:22,500 --> 00:43:25,800
godina i pravi je šarmer

867
00:43:25,800 --> 00:43:28,560
lijepa prilika je svladala umjetnost

868
00:43:28,560 --> 00:43:30,119
spavajući naglavačke na sofi koja

869
00:43:30,119 --> 00:43:32,400
također mu je daleko najdraži položaj

870
00:43:32,400 --> 00:43:34,440
uživa u lijepoj igri u dvorištu ovdje s

871
00:43:34,440 --> 00:43:36,900
njegovi pseći prijatelji o moj Bože tko je

872
00:43:36,900 --> 00:43:39,599
ta Lily koju bih volio da upoznaš želi ali

873
00:43:39,599 --> 00:43:41,040
čini se da se vas dvoje prilično dobro poznajete

874
00:43:41,040 --> 00:43:44,099
već je Bush došao k nama u uh krevetu

875
00:43:44,099 --> 00:43:46,319
napravljen od kutije s ovim jastucima

876
00:43:46,319 --> 00:43:48,599
to i sa strane je pisalo wish Orchard

877
00:43:48,599 --> 00:43:51,240
pa smo prirodno nazvali njezinu želju

878
00:43:51,240 --> 00:43:52,619
kad sam bila mala imali smo golden

879
00:43:52,619 --> 00:43:54,660
retriver kako je odrastao zapravo je izgledao

880
00:43:54,660 --> 00:43:57,140
puno poput želje

881
00:43:57,420 --> 00:43:59,880
Volio sam te dlake na leđima

882
00:43:59,880 --> 00:44:02,339
njezinih ušiju bio je tako mekan

883
00:44:02,339 --> 00:44:04,650
podsjetilo me na dom

884
00:44:04,650 --> 00:44:10,030
[Glazba]

885
00:44:11,819 --> 00:44:14,220
to bi trebalo učiniti sada

886
00:44:14,220 --> 00:44:16,680
svjetska mreža to može učiniti

887
00:44:16,680 --> 00:44:18,540
vani ima mnogo obitelji koje

888
00:44:18,540 --> 00:44:20,040
traže lijepe pse poput

889
00:44:20,040 --> 00:44:22,079
ovi momci tako gore samo drugi put

890
00:44:22,079 --> 00:44:24,540
da dođe do riječi

891
00:44:24,540 --> 00:44:26,099
što imamo izgubiti

892
00:44:26,099 --> 00:44:28,200
super si me sredio

893
00:44:28,200 --> 00:44:30,740
i

894
00:44:30,960 --> 00:44:33,740
objavljeno

895
00:44:34,920 --> 00:44:37,020
sada čekamo

896
00:44:37,020 --> 00:44:40,500
ide sasvim dobro nisam znao što sam

897
00:44:40,500 --> 00:44:43,400
nedostajao

898
00:44:43,500 --> 00:44:44,640
da

899
00:44:44,640 --> 00:44:48,720
kad si uhvatio moj pogled znao sam da sam samo

900
00:44:48,720 --> 00:44:51,720
postojeći

901
00:44:52,760 --> 00:44:56,160
moram znati tvoje ime moram znati kako se zoveš

902
00:44:56,160 --> 00:44:59,760
u vašim srcima

903
00:44:59,760 --> 00:45:03,439
[Glazba]

904
00:45:06,620 --> 00:45:16,339
[Glazba]

905
00:45:16,339 --> 00:45:19,339
oh

906
00:45:20,119 --> 00:45:24,420
da, mogu li to uzeti za tebe, hvala

907
00:45:24,420 --> 00:45:26,579
Možda sam bio posljednji, a možda i nisam

908
00:45:26,579 --> 00:45:29,640
noć i veći dio današnjeg dana radeći na tome

909
00:45:29,640 --> 00:45:31,980
ne ne ne ne ne ali budan si cijelu noć

910
00:45:31,980 --> 00:45:33,720
nakon svega onoga što smo jučer obavili ti

911
00:45:33,720 --> 00:45:35,700
mora biti iscrpljen, da, smiješan je osjećaj

912
00:45:35,700 --> 00:45:37,680
više energije zauvijek je počelo

913
00:45:37,680 --> 00:45:38,640
ipak

914
00:45:38,640 --> 00:45:40,680
dolazimo točno na vrijeme, dobro je

915
00:45:40,680 --> 00:45:42,720
poslijepodne svima i dobrodošli u luku

916
00:45:42,720 --> 00:45:46,520
Otočki godišnji Festival lampiona

917
00:45:48,960 --> 00:45:50,700
hvala svima što ste došli u Harbour

918
00:45:50,700 --> 00:45:52,680
Otočki festival lampiona slavi a

919
00:45:52,680 --> 00:45:54,660
posebna tradicija stara koliko i otok

920
00:45:54,660 --> 00:45:56,700
sebe i danas

921
00:45:56,700 --> 00:45:58,859
tu veliku tradiciju poštujemo vješanjem

922
00:45:58,859 --> 00:46:00,480
svjetiljke u gradskoj luci za dobrodošlicu

923
00:46:00,480 --> 00:46:02,339
povratak naših ribara koji se vraćaju kući iz

924
00:46:02,339 --> 00:46:04,920
njihova duga putovanja na moru svjetla

925
00:46:04,920 --> 00:46:06,660
od fenjera simboliziraju duh

926
00:46:06,660 --> 00:46:08,579
naše zajednice

927
00:46:08,579 --> 00:46:13,030
u redu neka najbolji lampioni pobijede

928
00:46:13,030 --> 00:46:15,720
[pljesak]

929
00:46:15,720 --> 00:46:21,259
u redu mogu li konačno pogledati u redu

930
00:46:24,740 --> 00:46:28,319
to bi mogla biti najljepša svjetiljka koju imam

931
00:46:28,319 --> 00:46:30,480
ever seen sve u redu hvala hajde da pričekamo

932
00:46:30,480 --> 00:46:32,520
dok ne vidimo da je sve osvijetljeno

933
00:46:32,520 --> 00:46:35,400
Oh Christy, to je super, hvala ti

934
00:46:35,400 --> 00:46:37,560
moje mišljenje o kuharskoj kapi iako mislim

935
00:46:37,560 --> 00:46:40,020
više izgleda kao oblak ili možda a

936
00:46:40,020 --> 00:46:41,579
muffin

937
00:46:41,579 --> 00:46:43,680
sada sam gladan

938
00:46:43,680 --> 00:46:46,740
je li to tvoje da o to je

939
00:46:46,740 --> 00:46:49,260
Lily koja oduzima dah, hvala ti čak i sada

940
00:46:49,260 --> 00:46:51,800
više gladan

941
00:46:52,260 --> 00:46:55,020
imamo ovdje

942
00:46:55,020 --> 00:46:56,400
ljiljan

943
00:46:56,400 --> 00:46:59,410
nikad ne razočaraš, hvala Anguse

944
00:46:59,410 --> 00:47:01,980
[Glazba]

945
00:47:01,980 --> 00:47:04,819
dužnost zove

946
00:47:05,040 --> 00:47:08,700
naš divni sudac kojeg sam samo htio pustiti

947
00:47:08,700 --> 00:47:11,160
znaš da sam dizajnirao svoj fenjer

948
00:47:11,160 --> 00:47:14,819
s tobom na umu je to, pa da, to je

949
00:47:14,819 --> 00:47:16,079
ananas

950
00:47:16,079 --> 00:47:19,579
žilav izvana sladak iznutra

951
00:47:19,579 --> 00:47:22,130
Polaskan sam ovim dijelom

952
00:47:22,130 --> 00:47:30,669
[Glazba]

953
00:47:30,900 --> 00:47:32,940
bok svima uh mogu li dobiti vašu pozornost

954
00:47:32,940 --> 00:47:35,339
ovamo molim

955
00:47:35,339 --> 00:47:37,079
ovo je zadnji poziv da date svoje glasove

956
00:47:37,079 --> 00:47:39,060
za najbolju svjetiljku sada očito postoji

957
00:47:39,060 --> 00:47:40,740
puno lijepih opcija ovdje večeras pa

958
00:47:40,740 --> 00:47:42,900
pobrinite se da dobijete svoje glasove

959
00:47:42,900 --> 00:47:45,720
a sada je službeno zalazak sunca

960
00:47:45,720 --> 00:47:47,280
možete pustiti svoje lampione u

961
00:47:47,280 --> 00:47:50,359
voda zabavite se svi

962
00:47:50,880 --> 00:47:52,920
dan

963
00:47:52,920 --> 00:47:55,859
nestati u godinama

964
00:47:55,859 --> 00:47:59,280
Nisam znao da nas taj prostor može zadržati

965
00:47:59,280 --> 00:48:01,680
blizu

966
00:48:01,680 --> 00:48:04,280
smiješno kako padamo

967
00:48:04,280 --> 00:48:07,560
Gdje god pripadamo

968
00:48:07,560 --> 00:48:12,078
a ako ikada poželiš učiniti

969
00:48:15,960 --> 00:48:31,710
[Glazba]

970
00:48:32,180 --> 00:48:36,078
u svakom pogledu

971
00:48:38,839 --> 00:48:41,819
dame i gospodo ovo je trenutak

972
00:48:41,819 --> 00:48:43,500
svi ste čekali svoje glasove

973
00:48:43,500 --> 00:48:46,319
svi su izbrojani i pobjednik

974
00:48:46,319 --> 00:48:48,420
ide ovogodišnja nagrada za najbolji lampion

975
00:48:48,420 --> 00:48:50,540
do

976
00:48:51,900 --> 00:48:54,290
Lily Summers

977
00:48:54,290 --> 00:48:59,259
[pljesak]

978
00:49:02,040 --> 00:49:05,779
čestitam hvala

979
00:49:06,720 --> 00:49:10,980
wow hvala vam svima oh kakva čast

980
00:49:10,980 --> 00:49:13,680
znaš da sam negdje pročitao da je na a

981
00:49:13,680 --> 00:49:16,500
magnet za hladnjak ili naljepnica za branik ali

982
00:49:16,500 --> 00:49:19,260
rekao je očaravajuću stvar o a

983
00:49:19,260 --> 00:49:21,660
mali grad je da iako se može osjetiti

984
00:49:21,660 --> 00:49:24,180
dobro je otići, osjeća se tisuću puta

985
00:49:24,180 --> 00:49:25,740
bolje doći kući

986
00:49:25,740 --> 00:49:28,319
to je moja nećakinja

987
00:49:28,319 --> 00:49:31,020
inspiriran je moj ovogodišnji Lantern

988
00:49:31,020 --> 00:49:34,079
moja teta Maggie i njezina čarobna teta i

989
00:49:34,079 --> 00:49:35,579
Imao sam sreću da sam odrastao u Harboru

990
00:49:35,579 --> 00:49:38,880
Otok i ljepota ovdje je to ide

991
00:49:38,880 --> 00:49:40,859
izvan onoga u čemu vidite ljepotu

992
00:49:40,859 --> 00:49:42,839
Harbour Island je

993
00:49:42,839 --> 00:49:46,079
da je i to osjećaj i to jedan

994
00:49:46,079 --> 00:49:48,780
to mi grije srce pa hvala svima

995
00:49:48,780 --> 00:49:49,580
opet toliko

996
00:49:49,580 --> 00:49:52,659
[Glazba]

997
00:49:54,720 --> 00:49:57,780
znate dobrog nagrađivanog Lanterna

998
00:49:57,780 --> 00:49:59,940
govor uvijek izgleda samo razvedri

999
00:49:59,940 --> 00:50:02,359
moja noć

1000
00:50:02,880 --> 00:50:05,520
sviđa ti se to, u redu, hvala

1001
00:50:05,520 --> 00:50:07,980
Lily i s tim na umu hvala vam svima

1002
00:50:07,980 --> 00:50:10,020
za prekrasnu noć uživajte u

1003
00:50:10,020 --> 00:50:12,680
ostatak svečanosti

1004
00:50:13,220 --> 00:50:16,220
hvala vam

1005
00:50:17,359 --> 00:50:20,220
to je ono što ja radim, da, pridruži se tvojima

1006
00:50:20,220 --> 00:50:23,520
tu je Winner's Circle

1007
00:50:23,520 --> 00:50:25,260
hm zapravo sam samo namjeravao otići uzeti

1008
00:50:25,260 --> 00:50:26,460
hodaj ako se želiš pridružiti

1009
00:50:26,460 --> 00:50:27,720
[Glazba]

1010
00:50:27,720 --> 00:50:29,760
da, mogao bih uh

1011
00:50:29,760 --> 00:50:32,599
koristiti šetnju

1012
00:50:34,300 --> 00:50:35,940
[pljesak]

1013
00:50:35,940 --> 00:50:37,560
Ja ću biti četvrti u Talentu

1014
00:50:37,560 --> 00:50:41,130
nagađam da imaš me

1015
00:50:41,130 --> 00:50:44,189
[Glazba]

1016
00:50:46,740 --> 00:50:48,480
tako lijepa noć

1017
00:50:48,480 --> 00:50:50,520
da, jest

1018
00:50:50,520 --> 00:50:52,559
oh možda sam našao dom za želju ili

1019
00:50:52,559 --> 00:50:54,720
zlatni retriver oh to je nevjerojatno

1020
00:50:54,720 --> 00:50:56,850
da

1021
00:50:56,850 --> 00:50:59,989
[Glazba]

1022
00:51:00,960 --> 00:51:03,800
pet Pilota

1023
00:51:03,839 --> 00:51:05,700
to je za štence

1024
00:51:05,700 --> 00:51:08,579
uh pa prije par godina

1025
00:51:08,579 --> 00:51:10,680
Imao sam prijatelja koji je bio Springer Spaniel

1026
00:51:10,680 --> 00:51:12,900
imenom Rusty koji je trebao dom

1027
00:51:12,900 --> 00:51:14,940
a ja sam mu pružio ruku tražeći

1028
00:51:14,940 --> 00:51:17,099
netko smo ovo pronašli

1029
00:51:17,099 --> 00:51:19,140
slatki umirovljeni par na Queensburyju

1030
00:51:19,140 --> 00:51:22,319
Island i ja smo ga preletjeli

1031
00:51:22,319 --> 00:51:23,400
i

1032
00:51:23,400 --> 00:51:27,559
u trenutku kad sam ostavio Rustyja

1033
00:51:27,960 --> 00:51:29,520
Ne znam, samo sam znao da ništa

1034
00:51:29,520 --> 00:51:32,220
Ikad sam osjetio

1035
00:51:32,220 --> 00:51:35,480
baš tako zadovoljavajuće

1036
00:51:36,240 --> 00:51:38,700
pa sam odlučio otvoriti centar za posvajanje

1037
00:51:38,700 --> 00:51:40,319
i posvetiti svoje vrijeme pronalaženju domova

1038
00:51:40,319 --> 00:51:42,420
za ove štence

1039
00:51:42,420 --> 00:51:46,040
pa zato Piloti za štence

1040
00:51:46,079 --> 00:51:47,880
Samo volim pronalaziti domove za ove

1041
00:51:47,880 --> 00:51:48,780
psi

1042
00:51:48,780 --> 00:51:51,240
čak i ako nisam

1043
00:51:51,240 --> 00:51:53,460
baš sam našao jedan za sebe da

1044
00:51:53,460 --> 00:51:56,280
oh, pa zato si ti na kraju

1045
00:51:56,280 --> 00:51:57,839
da

1046
00:51:57,839 --> 00:51:59,160
da jesam

1047
00:51:59,160 --> 00:52:00,780
tražeći savršenu nekretninu

1048
00:52:00,780 --> 00:52:03,180
na otoku zvati domom

1049
00:52:03,180 --> 00:52:06,000
za sada se gostionica više čini kao

1050
00:52:06,000 --> 00:52:09,200
kući nego bilo gdje gdje sam živio

1051
00:52:12,000 --> 00:52:14,090
što je to

1052
00:52:14,090 --> 00:52:17,099
[Glazba]

1053
00:52:17,099 --> 00:52:20,520
Mislim da sam ponovno inspiriran i kada

1054
00:52:20,520 --> 00:52:22,920
inspiracija hitovi koje moram pratiti hvala

1055
00:52:22,920 --> 00:52:23,700
tebe

1056
00:52:23,700 --> 00:52:25,319
hvala vam

1057
00:52:25,319 --> 00:52:30,319
uh da, nema na čemu

1058
00:52:33,600 --> 00:52:48,319
[Glazba]

1059
00:52:50,640 --> 00:52:53,640
stranim

1060
00:52:56,400 --> 00:52:58,859
što si učinio mojoj kuhinji gdje si

1061
00:52:58,859 --> 00:53:00,839
sve svoje suđe pospremim

1062
00:53:00,839 --> 00:53:01,980
gdje

1063
00:53:01,980 --> 00:53:04,020
pa rekao si da je tvoj maksimum izvan

1064
00:53:04,020 --> 00:53:06,720
natkriven prostor pa sam stavio neki novi

1065
00:53:06,720 --> 00:53:08,700
police pa sam to ovako organizirao

1066
00:53:08,700 --> 00:53:12,000
ali možete to urediti kako god želite

1067
00:53:12,000 --> 00:53:14,359
jesi li sretan je to tvoje sretno lice

1068
00:53:14,359 --> 00:53:17,339
nemate pojma koliko vam ovo znači

1069
00:53:17,339 --> 00:53:18,240
mene

1070
00:53:18,240 --> 00:53:20,640
hvala ne naravno

1071
00:53:20,640 --> 00:53:23,118
naravno

1072
00:53:23,760 --> 00:53:27,180
u redu sve u redu na posao da gladan mora

1073
00:53:27,180 --> 00:53:29,899
hraniti u redu

1074
00:53:31,319 --> 00:53:33,480
siguran da ti ne treba više pomoć ne

1075
00:53:33,480 --> 00:53:37,319
skoro je gotovo samo sam uh upravo si postavio

1076
00:53:37,319 --> 00:53:39,960
tajmer za 20 minuta i doručak

1077
00:53:39,960 --> 00:53:42,780
bit će kroz yay

1078
00:53:42,780 --> 00:53:45,500
pa što si krenuo

1079
00:53:45,540 --> 00:53:47,220
prema Missy

1080
00:53:47,220 --> 00:53:49,680
Malo ću preurediti sliku

1081
00:53:49,680 --> 00:53:52,319
nešto namještaja oh John nam nešto posuđuje

1082
00:53:52,319 --> 00:53:54,300
starinski namještaj pa smo Marcus i ja

1083
00:53:54,300 --> 00:53:56,280
otići ću pokupiti kasnije

1084
00:53:56,280 --> 00:53:58,980
kad me vidiš energičniju nego ikad

1085
00:53:58,980 --> 00:54:01,859
ne znam biti na otoku sve to

1086
00:54:01,859 --> 00:54:03,359
jednostavno je lijepo i konačno se osjećam

1087
00:54:03,359 --> 00:54:06,140
ponovno nadahnut

1088
00:54:06,359 --> 00:54:08,280
sjećaš li se našeg plesa završne godine

1089
00:54:08,280 --> 00:54:10,079
kad ste inzistirali na svima

1090
00:54:10,079 --> 00:54:12,000
odbor za odlikovanje morao je doći odjeven

1091
00:54:12,000 --> 00:54:13,859
u njihovoj omiljenoj nijansi jeseni uh i

1092
00:54:13,859 --> 00:54:17,880
došli smo odjeveni kao bundeve vrlo šik tako

1093
00:54:17,880 --> 00:54:19,619
teško pobijediti na plesnom natjecanju u a

1094
00:54:19,619 --> 00:54:22,400
odijelo bundeve oh

1095
00:54:22,400 --> 00:54:25,200
ali jesmo

1096
00:54:25,200 --> 00:54:28,098
da da

1097
00:54:29,940 --> 00:54:33,190
[Glazba]

1098
00:54:36,200 --> 00:54:39,270
[Glazba]

1099
00:54:51,680 --> 00:55:00,169
[Glazba]

1100
00:55:02,400 --> 00:55:12,400
[Glazba]

1101
00:55:13,140 --> 00:55:14,520
Marcus

1102
00:55:14,520 --> 00:55:15,540
stvarno

1103
00:55:15,540 --> 00:55:16,920
Christy

1104
00:55:16,920 --> 00:55:19,559
hej, Marcuse, koliko dugo te ima

1105
00:55:19,559 --> 00:55:22,940
dovoljno dugo stojim tamo

1106
00:55:22,940 --> 00:55:26,040
pa uh ono što te vraća je samo rano

1107
00:55:26,040 --> 00:55:30,000
došao pokupiti Lily točno da uh mi

1108
00:55:30,000 --> 00:55:31,559
imati posla

1109
00:55:31,559 --> 00:55:33,839
um u redu uh da idem uzeti svoj

1110
00:55:33,839 --> 00:55:35,640
pulover hm

1111
00:55:35,640 --> 00:55:37,980
stvari oh

1112
00:55:37,980 --> 00:55:42,200
naći ćemo se u predvorju zvuči dobro

1113
00:55:47,460 --> 00:55:51,440
stara srednjoškolska plesna rutina

1114
00:55:52,140 --> 00:55:54,980
da definitivno

1115
00:55:59,099 --> 00:56:02,520
oh volim ovo mjesto Billy hej Johne

1116
00:56:02,520 --> 00:56:04,980
Marcus, hej, dobio sam nekoliko komada

1117
00:56:04,980 --> 00:56:07,140
Klasici mislim da će vam se svidjeti oh

1118
00:56:07,140 --> 00:56:08,940
ovo izgleda nevjerojatno

1119
00:56:08,940 --> 00:56:12,180
sve što voliš, tvoje je, zar ne?

1120
00:56:12,180 --> 00:56:14,280
ne znam ni što reći mislim

1121
00:56:14,280 --> 00:56:16,619
hvala, pogledat ćemo vas

1122
00:56:16,619 --> 00:56:17,700
vremena

1123
00:56:17,700 --> 00:56:21,660
vau, to je prava kolekcija

1124
00:56:21,660 --> 00:56:27,140
oh, ovo bi bilo nevjerojatno u predvorju

1125
00:56:28,020 --> 00:56:30,240
što

1126
00:56:30,240 --> 00:56:32,520
ništa ti samo uh

1127
00:56:32,520 --> 00:56:35,160
za oko

1128
00:56:35,160 --> 00:56:37,559
možemo li ga odnijeti do kamiona ah da

1129
00:56:37,559 --> 00:56:40,760
to bi bilo super hvala

1130
00:56:43,319 --> 00:56:48,020
ne treba to nije loše

1131
00:56:49,740 --> 00:56:51,359
ah pa ima li još nešto što imaš

1132
00:56:51,359 --> 00:56:53,280
seen oh it's too much it's too hard to

1133
00:56:53,280 --> 00:56:55,920
izabrati ne obećavam da ćemo vratiti

1134
00:56:55,920 --> 00:56:57,180
usluga čim završimo s

1135
00:56:57,180 --> 00:56:58,559
otvorena kuća

1136
00:56:58,559 --> 00:56:59,880
nema žurbe, ove stvari nisu

1137
00:56:59,880 --> 00:57:01,440
ići bilo gdje

1138
00:57:01,440 --> 00:57:02,940
znate

1139
00:57:02,940 --> 00:57:05,400
ovo cijelo u osvježenju je stvarno

1140
00:57:05,400 --> 00:57:07,740
divno ali je super

1141
00:57:07,740 --> 00:57:09,780
to je gorko-slatko znam koliko god znam

1142
00:57:09,780 --> 00:57:11,819
uživao u spremanju kraja za prodaju

1143
00:57:11,819 --> 00:57:12,660
njih

1144
00:57:12,660 --> 00:57:15,059
i biti slomljenog srca kad nestane

1145
00:57:15,059 --> 00:57:17,040
znaš ono što je važno su sjećanja

1146
00:57:17,040 --> 00:57:19,680
koje imate ovdje

1147
00:57:19,680 --> 00:57:20,819
znate

1148
00:57:20,819 --> 00:57:22,980
prije nego što si ti došao

1149
00:57:22,980 --> 00:57:26,400
Marcus je bio pomalo vuk samotnjak

1150
00:57:26,400 --> 00:57:29,119
a sad kad dobro čuješ

1151
00:57:29,119 --> 00:57:31,920
recimo samo da je prošlo neko vrijeme

1152
00:57:31,920 --> 00:57:35,540
otkad sam mu vidio taj sjaj u očima

1153
00:57:35,579 --> 00:57:39,240
bilo što drugo uh dobro

1154
00:57:39,240 --> 00:57:41,240
što kažete na ovaj broj ovdje

1155
00:57:41,240 --> 00:57:44,509
[Glazba]

1156
00:57:48,000 --> 00:57:50,839
hvala vam

1157
00:57:52,000 --> 00:57:59,639
[Glazba]

1158
00:58:01,220 --> 00:58:04,020
u redu svi tri i pol dana

1159
00:58:04,020 --> 00:58:06,599
do dana otvorenih vrata gdje postoji

1160
00:58:06,599 --> 00:58:09,980
na kraju postoji način

1161
00:58:11,790 --> 00:58:17,119
[Glazba]

1162
00:58:17,119 --> 00:58:18,330
hvala vam

1163
00:58:18,330 --> 00:58:57,900
[Glazba]

1164
00:58:57,900 --> 00:59:00,180
pa geodet je upravo otišao

1165
00:59:00,180 --> 00:59:01,740
rekao je da bi trebao imati izvješće za nas u a

1166
00:59:01,740 --> 00:59:03,900
par dana super hvala ti na tome

1167
00:59:03,900 --> 00:59:07,220
to naravno draga

1168
00:59:07,920 --> 00:59:10,380
u redu gdje želiš ovu posljednju kutiju uh

1169
00:59:10,380 --> 00:59:13,940
baš bilo gdje iza stola je super

1170
00:59:14,520 --> 00:59:16,980
Mislim da je to prilično dobro

1171
00:59:16,980 --> 00:59:18,240
tek smo spremni za otvorenje

1172
00:59:18,240 --> 00:59:20,640
kuća hvala ne znam kako mi

1173
00:59:20,640 --> 00:59:22,079
učinio bih sve ovo bez tebe

1174
00:59:22,079 --> 00:59:23,880
rado mogu pomoći

1175
00:59:23,880 --> 00:59:25,920
imaš uh

1176
00:59:25,920 --> 00:59:28,530
vidio si neke

1177
00:59:28,530 --> 00:59:34,530
[Glazba]

1178
00:59:34,760 --> 00:59:39,030
Dobit ću taj pozdrav

1179
00:59:39,030 --> 00:59:40,440
[Glazba]

1180
00:59:40,440 --> 00:59:42,000
Mislim da bi ti i Marcus trebali doći dolje

1181
00:59:42,000 --> 00:59:43,920
u centar za usvajanje

1182
00:59:43,920 --> 00:59:47,059
možda želite vidjeti ovo

1183
00:59:47,099 --> 00:59:50,839
u redu, odmah ćemo doći

1184
00:59:53,640 --> 00:59:55,140
znaš kako je Lily započela to novo

1185
00:59:55,140 --> 00:59:57,599
piloti za Popovu web stranicu

1186
00:59:57,599 --> 01:00:00,420
pa mislim da je upalilo oh

1187
01:00:00,420 --> 01:00:03,420
oh Bože 23 nova e-maila o ovo je

1188
01:00:03,420 --> 01:00:04,020
nevjerojatno

1189
01:00:04,020 --> 01:00:06,119
pogledati

1190
01:00:06,119 --> 01:00:08,819
pa mislim da smo upravo našli dom za

1191
01:00:08,819 --> 01:00:10,859
vaš terijer

1192
01:00:10,859 --> 01:00:12,359
obitelj kaže da su tražili

1193
01:00:12,359 --> 01:00:15,660
za psa poput vašeg spasa

1194
01:00:15,660 --> 01:00:17,819
a imaju farmu s druge strane

1195
01:00:17,819 --> 01:00:19,500
otoka tako puno mjesta za nju

1196
01:00:19,500 --> 01:00:24,000
trčati i igrati napraviti ideju možda ovo

1197
01:00:24,000 --> 01:00:29,220
online stvari nisu tako loše uh-huh

1198
01:00:30,780 --> 01:00:33,299
pa želiš li odgovoriti naravno da

1199
01:00:33,299 --> 01:00:34,920
pošalji im prijavu mislim ti si

1200
01:00:34,920 --> 01:00:36,280
izgledaju kao savršena obitelj

1201
01:00:36,280 --> 01:00:39,740
[Glazba]

1202
01:00:39,740 --> 01:00:41,900
hvala vam

1203
01:00:41,900 --> 01:00:44,480
ovo se zove Spore

1204
01:00:44,480 --> 01:00:46,280
slavlje

1205
01:00:46,280 --> 01:00:48,720
Imao sam ovo straga neko vrijeme

1206
01:00:48,720 --> 01:00:50,160
Ne čekam samo ono pravo

1207
01:00:50,160 --> 01:00:51,410
godišnji odmor

1208
01:00:51,410 --> 01:00:54,560
[pljesak]

1209
01:00:54,670 --> 01:00:57,480
[Glazba]

1210
01:00:57,480 --> 01:01:00,299
doslovce deseci e-poruka od Christy

1211
01:01:00,299 --> 01:01:03,480
u cijeloj zemlji zbog koje sam tako sretan

1212
01:01:03,480 --> 01:01:04,500
tebe

1213
01:01:04,500 --> 01:01:06,660
da budem iskren iako se osjećam malo

1214
01:01:06,660 --> 01:01:09,960
sukobljen zašto sukobljen it it just

1215
01:01:09,960 --> 01:01:12,720
o povratku u grad tako brzo

1216
01:01:12,720 --> 01:01:15,980
pa možda bi trebao ostati

1217
01:01:16,020 --> 01:01:17,640
ali ne mogu

1218
01:01:17,640 --> 01:01:19,440
Ne mogu imati cijeli život tamo

1219
01:01:19,440 --> 01:01:21,359
i moram biti spreman vratiti se sa

1220
01:01:21,359 --> 01:01:24,240
moj otisak palca tvoj otisak palca

1221
01:01:24,240 --> 01:01:26,940
da, to je stvar dizajna

1222
01:01:26,940 --> 01:01:28,380
uh

1223
01:01:28,380 --> 01:01:31,500
što je s tržištima

1224
01:01:31,500 --> 01:01:33,780
kao da imate puno toga zajedničkog Marcus i

1225
01:01:33,780 --> 01:01:35,099
Ja smo samo prijatelji

1226
01:01:35,099 --> 01:01:36,960
a osim toga

1227
01:01:36,960 --> 01:01:38,700
nakon otvorenog domaćinstva

1228
01:01:38,700 --> 01:01:40,799
Samo ću se vratiti i to će biti

1229
01:01:40,799 --> 01:01:43,460
da tako

1230
01:01:44,700 --> 01:01:46,920
lijepo, volio bih da postoji način na koji mogu učiniti

1231
01:01:46,920 --> 01:01:49,020
stvar koju volim i mjesto koje

1232
01:01:49,020 --> 01:01:52,460
Volim te, znaš da te volim

1233
01:01:53,400 --> 01:01:56,940
večer dame hej Marcus

1234
01:01:56,940 --> 01:01:59,099
pa sam razgovarao s tom obitelji s farmom

1235
01:01:59,099 --> 01:02:01,319
da, i uh, uzet ću Terryja

1236
01:02:01,319 --> 01:02:04,140
tamo sutra nevjerojatno da

1237
01:02:04,140 --> 01:02:06,540
hm, pitao sam se želiš li možda

1238
01:02:06,540 --> 01:02:09,540
doći sa

1239
01:02:09,540 --> 01:02:13,200
da, volim to da, da, u redu, super, um

1240
01:02:13,200 --> 01:02:15,420
Naći ćemo se pred jutro

1241
01:02:15,420 --> 01:02:17,780
u redu

1242
01:02:23,540 --> 01:02:25,640
što

1243
01:02:25,640 --> 01:02:28,819
sviđa mi se

1244
01:02:29,280 --> 01:02:35,909
[Glazba]

1245
01:02:37,880 --> 01:02:40,410
hvala vam

1246
01:02:40,410 --> 01:02:46,779
[Glazba]

1247
01:02:50,839 --> 01:02:53,900
hvala vam

1248
01:02:55,610 --> 01:03:03,480
[Glazba]

1249
01:03:03,480 --> 01:03:07,020
Nisam vozio, dajem ti pet zvjezdica

1250
01:03:07,020 --> 01:03:10,130
dolazi od vas to je velika tvrtka

1251
01:03:10,130 --> 01:03:13,229
[Glazba]

1252
01:03:16,380 --> 01:03:18,859
hvala vam

1253
01:03:18,920 --> 01:03:21,500
[Glazba]

1254
01:03:21,500 --> 01:03:24,660
hej oh

1255
01:03:24,660 --> 01:03:26,880
ti mora da si Marcus, da, super je to

1256
01:03:26,880 --> 01:03:28,740
upoznati vas gospođo Anderson, zadovoljstvo mi je

1257
01:03:28,740 --> 01:03:30,000
upoznati te

1258
01:03:30,000 --> 01:03:32,819
eto ti hvala hvala ti tako

1259
01:03:32,819 --> 01:03:35,220
za mnogo toga nismo bili sasvim spremni

1260
01:03:35,220 --> 01:03:36,960
novi pas otkad smo izgubili terijera

1261
01:03:36,960 --> 01:03:39,000
Charlie prošle godine, ali kad smo vidjeli ovo

1262
01:03:39,000 --> 01:03:41,160
prekrasna cura na tvoj blog jednostavno smo pali

1263
01:03:41,160 --> 01:03:42,359
zaljubljena

1264
01:03:42,359 --> 01:03:43,980
izgleda da joj se sviđaš

1265
01:03:43,980 --> 01:03:46,440
kako se zove njezina vlasnica

1266
01:03:46,440 --> 01:03:48,059
imenovanje vašeg novog zauvijek prijatelja

1267
01:03:48,059 --> 01:03:51,359
što kažeš na Sandy Sandy

1268
01:03:51,359 --> 01:03:56,000
pa što misliš Sandy

1269
01:03:56,299 --> 01:03:59,040
bilo je pravo zadovoljstvo

1270
01:03:59,040 --> 01:04:00,780
bit ćeš dobro u redu

1271
01:04:00,780 --> 01:04:03,480
uživajte dečki hvala još jednom da nema problema

1272
01:04:03,480 --> 01:04:07,200
hvala uživaj čuvaj se doviđenja sada

1273
01:04:07,200 --> 01:04:11,899
Let's Do It Good Girl

1274
01:04:16,559 --> 01:04:19,260
hvala što ste me danas pozvali

1275
01:04:19,260 --> 01:04:20,760
drago mi je da sam došao

1276
01:04:20,760 --> 01:04:23,280
slatka obitelj, da, rade

1277
01:04:23,280 --> 01:04:25,920
Stvarno sam sretan što mogu raditi ono što radim

1278
01:04:25,920 --> 01:04:28,140
Mislim ako mogu napraviti razliku u jednom

1279
01:04:28,140 --> 01:04:29,579
nečiji život onda sam samo sretniji

1280
01:04:29,579 --> 01:04:31,799
tip što ja mislim o dizajnu interijera

1281
01:04:31,799 --> 01:04:35,280
da, znam da zvuči smiješno, ali

1282
01:04:35,280 --> 01:04:36,839
ako mogu unijeti radost u nečiji život

1283
01:04:36,839 --> 01:04:37,859
zatim

1284
01:04:37,859 --> 01:04:40,819
sve je to vrijedno toga

1285
01:04:42,119 --> 01:04:43,799
kraj ti je očito vrlo blizu

1286
01:04:43,799 --> 01:04:47,280
heart oh to je moj dom odrastanja

1287
01:04:47,280 --> 01:04:49,200
moji su roditelji uvijek pazili da bude

1288
01:04:49,200 --> 01:04:50,160
samo

1289
01:04:50,160 --> 01:04:54,379
ovo prekrasno mjesto ispunjeno ljubavlju

1290
01:04:54,720 --> 01:04:57,359
Izgubio sam ih kad sam bio mlad u autu

1291
01:04:57,359 --> 01:05:00,299
nesreća pa me odgojila teta Maggie

1292
01:05:00,299 --> 01:05:03,780
postala je moja druga mama

1293
01:05:03,780 --> 01:05:07,079
Volim je i kraj toliko ali

1294
01:05:07,079 --> 01:05:08,880
Kako sam rastao, osjećao sam se kao da sam

1295
01:05:08,880 --> 01:05:11,940
trebao neko vrijeme daleko od Harbour Islanda

1296
01:05:11,940 --> 01:05:14,339
zato smo i preselili grad

1297
01:05:14,339 --> 01:05:15,960
da, uvijek sam imao tu ideju

1298
01:05:15,960 --> 01:05:18,059
ovo kao savršeno osmišljen život u

1299
01:05:18,059 --> 01:05:19,799
gradu

1300
01:05:19,799 --> 01:05:22,859
hm, ali otkako sam se vratio samo sam

1301
01:05:22,859 --> 01:05:25,260
bio preplavljen svim tim divnim

1302
01:05:25,260 --> 01:05:26,880
sjećanja

1303
01:05:26,880 --> 01:05:29,400
kako iz davnog vremena tako i

1304
01:05:29,400 --> 01:05:30,960
nove koje smo svi stvarali

1305
01:05:30,960 --> 01:05:33,200
ovdje

1306
01:05:33,540 --> 01:05:34,980
čini mi se kao da mi se srce puni

1307
01:05:34,980 --> 01:05:37,160
ponovo

1308
01:05:37,380 --> 01:05:39,059
i što više renoviramo

1309
01:05:39,059 --> 01:05:41,240
kraj

1310
01:05:41,819 --> 01:05:43,440
zašto bih volio da postoji način na koji možemo zadržati

1311
01:05:43,440 --> 01:05:43,950
to

1312
01:05:43,950 --> 01:05:48,609
[Glazba]

1313
01:05:51,420 --> 01:05:53,099
moja je obitelj živjela na Harbour Islandu

1314
01:05:53,099 --> 01:05:55,559
generacije i nekad provodili ljeta

1315
01:05:55,559 --> 01:05:57,900
s mojom bakom

1316
01:05:57,900 --> 01:05:59,579
bila je samo

1317
01:05:59,579 --> 01:06:03,319
najslađa Duša koju si ikada upoznao

1318
01:06:04,319 --> 01:06:05,640
Volio bih da sam sa svima provodio više vremena

1319
01:06:05,640 --> 01:06:08,339
a ona je još uvijek bila ovdje ali

1320
01:06:08,339 --> 01:06:13,319
moj bivši baš i nije bio obožavatelj otoka

1321
01:06:13,319 --> 01:06:15,780
Bio sam a

1322
01:06:15,780 --> 01:06:18,000
ipak davno

1323
01:06:18,000 --> 01:06:20,819
svejedno kad je moja baka preminula došla je

1324
01:06:20,819 --> 01:06:22,260
natrag ovamo da se pozabavi svojim imanjem i

1325
01:06:22,260 --> 01:06:24,070
tada sam prijavio tvoje tete

1326
01:06:24,070 --> 01:06:25,920
[Glazba]

1327
01:06:25,920 --> 01:06:28,380
pokazalo se da je to prilično posebno mjesto

1328
01:06:28,380 --> 01:06:31,339
da, stvarno je

1329
01:06:31,859 --> 01:06:34,079
znaš što sam shvatio kad sam se vratio

1330
01:06:34,079 --> 01:06:36,240
ovdje

1331
01:06:36,240 --> 01:06:40,200
ne radi se o tome koliko imaš

1332
01:06:40,200 --> 01:06:43,279
radi se o tome što ćete učiniti s njim

1333
01:06:43,980 --> 01:06:46,079
sada sam samo ja

1334
01:06:46,079 --> 01:06:50,839
i moj avion i ovi psi

1335
01:06:52,020 --> 01:06:54,539
i do sada

1336
01:06:54,539 --> 01:06:57,619
to je sve što mi je trebalo

1337
01:07:04,760 --> 01:07:08,299
što ti je na umu

1338
01:07:08,400 --> 01:07:09,660
da

1339
01:07:09,660 --> 01:07:11,810
ništa

1340
01:07:11,810 --> 01:07:13,020
[Glazba]

1341
01:07:13,020 --> 01:07:15,980
sve je dalje

1342
01:07:19,020 --> 01:07:30,059
[Glazba]

1343
01:07:30,059 --> 01:07:33,059
Lil

1344
01:07:33,359 --> 01:07:35,560
Bradford

1345
01:07:35,560 --> 01:07:40,680
[Glazba]

1346
01:07:40,680 --> 01:07:42,299
Trebao bih ti dati dva

1347
01:07:42,299 --> 01:07:43,440
minuta

1348
01:07:43,440 --> 01:07:44,819
hm ne, dobro te je opet vidjeti

1349
01:07:44,819 --> 01:07:46,980
Bradford i ti, da

1350
01:07:46,980 --> 01:07:49,700
vidimo se kasnije

1351
01:07:51,839 --> 01:07:54,119
Ne znam da li je to sudbina ili drugo

1352
01:07:54,119 --> 01:07:55,740
šanse ali

1353
01:07:55,740 --> 01:07:57,539
u gradu Dan je rekao da je vidio

1354
01:07:57,539 --> 01:07:59,640
u na prodaju i uh dobro sam mislio

1355
01:07:59,640 --> 01:08:01,920
ovo bi mogla biti sjajna prilika

1356
01:08:01,920 --> 01:08:04,500
iskoristiti ga za vas uh

1357
01:08:04,500 --> 01:08:06,539
zdravo

1358
01:08:06,539 --> 01:08:09,859
bok, znači ovdje si zbog posla

1359
01:08:09,859 --> 01:08:12,599
da, pa znaš me nisam mogao propustiti

1360
01:08:12,599 --> 01:08:15,000
na poslovnu priliku koju poznajem

1361
01:08:15,000 --> 01:08:15,900
taj

1362
01:08:15,900 --> 01:08:19,640
oh sjećaš se Dan Lily da naravno

1363
01:08:19,640 --> 01:08:23,100
samo u šetnji po gostionici i ja

1364
01:08:23,100 --> 01:08:24,960
Moram reći da je to stvarno nešto

1365
01:08:24,960 --> 01:08:26,880
neobično je

1366
01:08:26,880 --> 01:08:30,179
mali, ali šarmantni, gospodo

1367
01:08:30,179 --> 01:08:32,759
poput obilaska koji zapravo trebamo

1368
01:08:32,759 --> 01:08:34,319
idemo provjeriti neke od većih

1369
01:08:34,319 --> 01:08:36,179
nekretnine na otoku kakvi bismo voljeli biti

1370
01:08:36,179 --> 01:08:38,399
prvi koji su vidjeli kraj ipak uh

1371
01:08:38,399 --> 01:08:40,620
što kažete na pravi obilazak sutra ujutro

1372
01:08:40,620 --> 01:08:43,560
ha prije otvorenih vrata da to

1373
01:08:43,560 --> 01:08:44,819
zvuči dobro

1374
01:08:44,819 --> 01:08:47,040
hm da, uživaj na otoku, vidimo se

1375
01:08:47,040 --> 01:08:47,640
sutra

1376
01:08:47,640 --> 01:08:48,649
super

1377
01:08:48,649 --> 01:08:49,859
[Glazba]

1378
01:08:49,859 --> 01:08:53,299
doviđenja hvala još jednom

1379
01:08:55,470 --> 01:08:58,579
[Glazba]

1380
01:09:03,738 --> 01:09:06,299
zemljomjer je dostavio svoje izvješće

1381
01:09:06,299 --> 01:09:09,299
rekao je da je dobra stvar to

1382
01:09:09,299 --> 01:09:10,738
vlasnička linija uključuje sve

1383
01:09:10,738 --> 01:09:12,540
netaknuto zemljište u susjedstvu koje je

1384
01:09:12,540 --> 01:09:14,698
izuzetna količina koja je nevjerojatna u redu

1385
01:09:14,698 --> 01:09:16,620
koja je loša vijest dobro si rekao

1386
01:09:16,620 --> 01:09:18,120
postoji strukturalno oštećenje u

1387
01:09:18,120 --> 01:09:21,179
temelj zbog pomicanja zemljišta

1388
01:09:21,179 --> 01:09:23,759
Mislim, to znači da je vrlo skupo

1389
01:09:23,759 --> 01:09:25,920
popraviti potencijalno crvenu zastavu za budućnost

1390
01:09:25,920 --> 01:09:28,620
kupaca osim ako ne nađemo nekoga

1391
01:09:28,620 --> 01:09:31,620
s mnogo novca za ulaganje

1392
01:09:31,620 --> 01:09:33,719
ali ne brini sa svom zemljom pored

1393
01:09:33,719 --> 01:09:36,799
vrata bi se moglo isplatiti

1394
01:09:43,979 --> 01:09:46,140
moj omiljeni dio o gostionici je njegov

1395
01:09:46,140 --> 01:09:49,198
Dizajn iz 19. stoljeća i naravno ovo

1396
01:09:49,198 --> 01:09:51,420
nevjerojatno malo ovo je zapanjujuće

1397
01:09:51,420 --> 01:09:53,460
vlasništvo

1398
01:09:53,460 --> 01:09:56,340
zadivljujući pogled

1399
01:09:56,340 --> 01:09:58,860
ne, primili smo neke nesretne vijesti

1400
01:09:58,860 --> 01:10:00,540
sinoć se čini da postoji

1401
01:10:00,540 --> 01:10:02,280
pukotina u temeljnom zdencu koji je

1402
01:10:02,280 --> 01:10:05,520
nesreća, no dobra je vijest

1403
01:10:05,520 --> 01:10:07,440
da imovinska linija uključuje sve

1404
01:10:07,440 --> 01:10:09,480
susjedna netaknuta zemlja

1405
01:10:09,480 --> 01:10:12,780
to je puno površina

1406
01:10:12,780 --> 01:10:14,400
Volio bih vidjeti papirologiju dalje

1407
01:10:14,400 --> 01:10:16,199
taj

1408
01:10:16,199 --> 01:10:17,940
naravno

1409
01:10:17,940 --> 01:10:20,100
ohm

1410
01:10:20,100 --> 01:10:23,719
o da Dan Govornik

1411
01:10:23,880 --> 01:10:27,120
obavili ste nevjerojatan posao hvala vam

1412
01:10:27,120 --> 01:10:29,400
da, sada će sav tvoj naporan rad propasti

1413
01:10:29,400 --> 01:10:30,960
isplatiti se

1414
01:10:30,960 --> 01:10:32,640
prsti su prekriženi

1415
01:10:32,640 --> 01:10:33,780
Ja samo

1416
01:10:33,780 --> 01:10:35,280
nadajući se da će pronaći pravog vlasnika

1417
01:10:35,280 --> 01:10:37,080
Udahnite novi život ovome

1418
01:10:37,080 --> 01:10:39,900
čarobno mjesto

1419
01:10:39,900 --> 01:10:42,440
vi ćete

1420
01:10:42,719 --> 01:10:44,340
trebao sam

1421
01:10:44,340 --> 01:10:47,580
pa uh uživaj u otvorenosti vidimo se u

1422
01:10:47,580 --> 01:10:49,140
malo

1423
01:10:49,140 --> 01:10:56,600
[Glazba]

1424
01:11:01,760 --> 01:11:05,699
izgledaš nevjerojatno ne hvala ti isto tako i ti

1425
01:11:05,699 --> 01:11:08,280
hej jesi li vidio Marcusa

1426
01:11:08,280 --> 01:11:10,260
hm on je vani, mislim da je u redu zašto

1427
01:11:10,260 --> 01:11:12,480
sve je u redu, da, ne, u redu je, hm, ja

1428
01:11:12,480 --> 01:11:13,679
samo ga nisam vidio od Bradforda

1429
01:11:13,679 --> 01:11:15,600
pojavio se i

1430
01:11:15,600 --> 01:11:17,600
i

1431
01:11:17,640 --> 01:11:20,699
izgledaju nevjerojatno hvala Christy

1432
01:11:20,699 --> 01:11:23,640
najbolji ste hvala

1433
01:11:23,640 --> 01:11:25,060
stranim

1434
01:11:25,060 --> 01:11:31,280
[Glazba]

1435
01:11:31,280 --> 01:11:33,080
bok svima

1436
01:11:33,080 --> 01:11:36,600
hvala vam puno što ste danas došli

1437
01:11:36,600 --> 01:11:38,280
kad sam bila djevojčica uvijek sam

1438
01:11:38,280 --> 01:11:40,739
mislio da je kraj najviše

1439
01:11:40,739 --> 01:11:43,860
čarobno mjesto i moji roditelji su ga obožavali

1440
01:11:43,860 --> 01:11:45,120
također

1441
01:11:45,120 --> 01:11:46,920
sada smo uložili puno ljubavi i brige

1442
01:11:46,920 --> 01:11:49,260
da ga ponovno zasjajim kao nov

1443
01:11:49,260 --> 01:11:51,540
tako da mi je jedina nada da ga možemo proći

1444
01:11:51,540 --> 01:11:53,280
na nekoga tko će dati isto toliko

1445
01:11:53,280 --> 01:11:56,040
ljubavi i brige koju svi imamo kroz

1446
01:11:56,040 --> 01:11:57,420
godina

1447
01:11:57,420 --> 01:12:00,540
dame i gospodo, dajem vam

1448
01:12:00,540 --> 01:12:03,360
Harbour Island u otvorenim danima, molim vas

1449
01:12:03,360 --> 01:12:06,100
pogledajte okolo i zabavite se

1450
01:12:06,100 --> 01:12:13,260
[pljesak]

1451
01:12:13,260 --> 01:12:14,719
prolazimo kroz ovo

1452
01:12:14,719 --> 01:12:18,360
oh bi li naravno

1453
01:12:18,360 --> 01:12:20,040
Kažem vam da imamo štrajk neko vrijeme

1454
01:12:20,040 --> 01:12:22,679
željezo je vruće

1455
01:12:22,679 --> 01:12:25,199
nastavlja se za vlasništvo Acresa s obje strane

1456
01:12:25,199 --> 01:12:27,300
linija ide i dalje od toga

1457
01:12:27,300 --> 01:12:30,120
da, točno do obale ove gostionice

1458
01:12:30,120 --> 01:12:33,840
je zlatni rudnik za razvoj

1459
01:12:33,840 --> 01:12:37,520
lako možemo ići 15 20 katova

1460
01:12:37,520 --> 01:12:40,140
sada sam tek vidjela njegovo lijepo malo lice

1461
01:12:40,140 --> 01:12:43,320
i bila je to ljubav na prvi pogled hej gospođice

1462
01:12:43,320 --> 01:12:46,820
Bartlett Lily mogu li razgovarati s tobom

1463
01:12:47,100 --> 01:12:49,320
oprosti naravno

1464
01:12:49,320 --> 01:12:52,519
pa ću reći Marcusu

1465
01:12:53,699 --> 01:12:55,140
što se događa

1466
01:12:55,140 --> 01:12:58,820
tvoj dečko je došao ovamo kupiti gostionicu

1467
01:13:00,000 --> 01:13:01,860
u redu pa možda ne poznaješ svog bivšeg

1468
01:13:01,860 --> 01:13:04,880
kao što ste i mislili da jeste

1469
01:13:06,060 --> 01:13:07,980
Slučajno sam čuo tog Dana iz zvukova

1470
01:13:07,980 --> 01:13:09,480
to nemaju nikakvu namjeru

1471
01:13:09,480 --> 01:13:11,820
čekaš me što radiš

1472
01:13:11,820 --> 01:13:13,679
što si još otvorena kuća Lily hvala

1473
01:13:13,679 --> 01:13:17,040
puno vas dvoje hvala

1474
01:13:17,040 --> 01:13:18,659
čekaj mora postojati neka vrsta

1475
01:13:18,659 --> 01:13:20,760
nesporazum Bradforda on nikada ne bi učinio

1476
01:13:20,760 --> 01:13:22,980
tako nešto

1477
01:13:22,980 --> 01:13:24,179
vjeruj mi

1478
01:13:24,179 --> 01:13:25,739
ne, ne kažem da ne vjerujem

1479
01:13:25,739 --> 01:13:26,760
žele srušiti kraj i staviti

1480
01:13:26,760 --> 01:13:28,380
stanovi stvarno

1481
01:13:28,380 --> 01:13:29,820
Mislim, jednostavno je da je on sve

1482
01:13:29,820 --> 01:13:31,500
poslovanje

1483
01:13:31,500 --> 01:13:34,440
Bradfordu je stalo do novca

1484
01:13:34,440 --> 01:13:38,040
Htio sam reći više od novca

1485
01:13:38,040 --> 01:13:39,719
pa njega definitivno nije briga

1486
01:13:39,719 --> 01:13:42,140
gostionica

1487
01:13:44,640 --> 01:13:47,520
ne možemo si priuštiti da ne prodamo

1488
01:13:47,520 --> 01:13:50,280
možda postoji druga opcija, ali pogledaj ja

1489
01:13:50,280 --> 01:13:52,500
care put this in you briga o grijehu

1490
01:13:52,500 --> 01:13:55,580
samo otkažite dan otvorenih vrata molim vas

1491
01:13:55,580 --> 01:13:58,199
Marcuse, stvarno cijenim sve vaše

1492
01:13:58,199 --> 01:14:00,239
pomažem, ali ja

1493
01:14:00,239 --> 01:14:03,540
Morat ću samo da mi vjeruješ

1494
01:14:03,540 --> 01:14:06,260
kloni se toga

1495
01:14:07,500 --> 01:14:10,400
u redu da

1496
01:14:10,620 --> 01:14:14,120
očito sam pretjerao

1497
01:14:15,000 --> 01:14:17,780
kloni ti se puta

1498
01:14:18,760 --> 01:14:20,520
[Glazba]

1499
01:14:20,520 --> 01:14:23,540
ali pogledate li ovo mjesto

1500
01:14:23,540 --> 01:14:26,699
takav uspjeh trebat će mi još

1501
01:14:26,699 --> 01:14:29,360
velike poslastice

1502
01:14:30,300 --> 01:14:32,219
dame i gospodo imam

1503
01:14:32,219 --> 01:14:33,840
najava napraviti

1504
01:14:33,840 --> 01:14:37,140
okupiti se svi okupiti se

1505
01:14:37,140 --> 01:14:38,640
Uvijek sam bio obožavatelj lijepog

1506
01:14:38,640 --> 01:14:39,659
mjesto

1507
01:14:39,659 --> 01:14:42,960
u ovom Harbour Island Inn je jedan od

1508
01:14:42,960 --> 01:14:45,060
najljepše nekretnine koje sam ikada imao

1509
01:14:45,060 --> 01:14:47,940
užitak kročenja

1510
01:14:47,940 --> 01:14:49,739
sad sam upravo razgovarao sa svojim

1511
01:14:49,739 --> 01:14:52,080
tim na Westu za nekretnine i mi bismo

1512
01:14:52,080 --> 01:14:55,199
voli dati vrlo velikodušnu ponudu

1513
01:14:55,199 --> 01:14:57,500
kraj

1514
01:14:57,780 --> 01:15:01,020
West u nekretninama vidi veliki potencijal

1515
01:15:01,020 --> 01:15:04,620
Harbour Island i iako je ova gostionica a

1516
01:15:04,620 --> 01:15:07,320
stranica koja oduzima dah koju bismo htjeli zamijeniti

1517
01:15:07,320 --> 01:15:11,100
s novim mjestom koje oduzima dah

1518
01:15:11,100 --> 01:15:13,260
priča od 15

1519
01:15:13,260 --> 01:15:18,360
condo vacation resort development

1520
01:15:18,360 --> 01:15:20,640
ovo će promijeniti lice

1521
01:15:20,640 --> 01:15:22,739
Harbour Island

1522
01:15:22,739 --> 01:15:25,620
kao što sam uvijek govorio što se više dižemo

1523
01:15:25,620 --> 01:15:29,239
to bolji Pogled

1524
01:15:33,960 --> 01:15:35,940
pogledaj ovo ovo je isto toliko a

1525
01:15:35,940 --> 01:15:38,400
iznenađenje za mene kao i za tebe I Dan

1526
01:15:38,400 --> 01:15:40,320
krenuo naprijed i sam ovo učinio osjećam

1527
01:15:40,320 --> 01:15:42,060
kao oprostite

1528
01:15:42,060 --> 01:15:46,100
Znam koliko ti ovo mjesto znači

1529
01:15:47,460 --> 01:15:50,179
ljiljan

1530
01:16:01,800 --> 01:16:04,580
mogu li

1531
01:16:13,500 --> 01:16:15,179
oprosti mala

1532
01:16:15,179 --> 01:16:17,280
Iskreno, nisam imao pojma što Dan sprema

1533
01:16:17,280 --> 01:16:19,679
dobro razumijem da je

1534
01:16:19,679 --> 01:16:22,560
samo posao ne prihvaćaj ponudu

1535
01:16:22,560 --> 01:16:25,199
ostanite duže i nastavite tražiti

1536
01:16:25,199 --> 01:16:27,739
pravi kupac

1537
01:16:28,020 --> 01:16:30,239
također

1538
01:16:30,239 --> 01:16:32,760
i treba popravke

1539
01:16:32,760 --> 01:16:34,440
što ako ne možemo pronaći savršenog kupca

1540
01:16:34,440 --> 01:16:35,820
netko tko je voljan to uložiti

1541
01:16:35,820 --> 01:16:37,980
mnogo novca u njemu prije nego što uopće mogu učiniti

1542
01:16:37,980 --> 01:16:40,639
bilo što s tim

1543
01:16:41,699 --> 01:16:44,780
doista mi je žao

1544
01:17:04,780 --> 01:17:11,728
[Glazba]

1545
01:17:12,179 --> 01:17:13,500
zdravo

1546
01:17:13,500 --> 01:17:17,520
Lily, zdravo, ovdje Beatrice Hawthorne

1547
01:17:17,520 --> 01:17:19,920
Gospođice Hawthorne, bio sam tako drag

1548
01:17:19,920 --> 01:17:20,940
čuti od tebe

1549
01:17:20,940 --> 01:17:23,159
vidjeli smo vaše nove doprinose vašem

1550
01:17:23,159 --> 01:17:24,960
blog o dizajnu Harbour Island mjesto je

1551
01:17:24,960 --> 01:17:26,760
srce je

1552
01:17:26,760 --> 01:17:29,699
snažan rad Lily vrlo jak rad I

1553
01:17:29,699 --> 01:17:32,600
želio ti osobno čestitati

1554
01:17:32,600 --> 01:17:35,820
hvala gđo Hawthorne hvala vam hm

1555
01:17:35,820 --> 01:17:38,400
ovo je upravo osobni dodir koji mi

1556
01:17:38,400 --> 01:17:40,920
tražili s tobom

1557
01:17:40,920 --> 01:17:43,320
Vaši prikazi Harbour Islanda u

1558
01:17:43,320 --> 01:17:45,420
naš dobro oni imaju svoj jedinstveni

1559
01:17:45,420 --> 01:17:48,739
otisak palca po njemu

1560
01:17:49,860 --> 01:17:52,020
pa kako bi volio doći u ovo

1561
01:17:52,020 --> 01:17:55,100
tjedan za taj drugi intervju

1562
01:17:56,580 --> 01:17:58,380
Lily jesi li tu

1563
01:17:58,380 --> 01:18:03,020
da, ovdje sam, pa što misliš

1564
01:18:04,080 --> 01:18:05,580
ne mogu

1565
01:18:05,580 --> 01:18:09,840
u redu pa hm što kažeš na sljedeći tjedan

1566
01:18:09,840 --> 01:18:13,020
Miss author I have I have truly loved

1567
01:18:13,020 --> 01:18:15,920
radeći za vašu tvrtku

1568
01:18:23,699 --> 01:18:25,860
moja inspiracija

1569
01:18:25,860 --> 01:18:29,120
je upravo ovdje

1570
01:18:30,000 --> 01:18:31,380
u redu Lily

1571
01:18:31,380 --> 01:18:34,520
sve najbolje ti želim

1572
01:18:37,160 --> 01:18:50,869
[Glazba]

1573
01:18:52,260 --> 01:18:55,320
pa dali smo sve od sebe, nema koristi od toga

1574
01:18:55,320 --> 01:18:57,239
uzrujan

1575
01:18:57,239 --> 01:18:59,159
Nisam imao puno izbora i bilo je

1576
01:18:59,159 --> 01:19:01,380
vrijeme da ih prodam

1577
01:19:01,380 --> 01:19:05,280
Uživajte u vremenu koje nam je ovdje preostalo

1578
01:19:05,280 --> 01:19:07,560
vau izgledaš nevjerojatno

1579
01:19:07,560 --> 01:19:08,699
hm

1580
01:19:08,699 --> 01:19:10,860
Ponuđen mi je drugi intervju u

1581
01:19:10,860 --> 01:19:14,480
grada za poziciju dizajna interijera

1582
01:19:16,199 --> 01:19:17,880
ali nisam ga uzeo nego

1583
01:19:17,880 --> 01:19:20,040
to je bio tvoj san

1584
01:19:20,040 --> 01:19:22,860
otkad sam na otoku sam

1585
01:19:22,860 --> 01:19:25,080
Osjetio sam pomak u sebi

1586
01:19:25,080 --> 01:19:26,640
i sinula mi je ideja

1587
01:19:26,640 --> 01:19:28,560
Nisam spreman tako pustiti kraj

1588
01:19:28,560 --> 01:19:30,420
lako pa ću probati još jednu

1589
01:19:30,420 --> 01:19:32,600
stvar

1590
01:19:32,880 --> 01:19:36,239
što je to dobro idem u grad

1591
01:19:36,239 --> 01:19:38,100
razgovarati sa svojom bankom da vidim mogu li dobiti

1592
01:19:38,100 --> 01:19:40,080
zajam bi bio za popravak

1593
01:19:40,080 --> 01:19:41,940
temelje i sve obnove koje mi

1594
01:19:41,940 --> 01:19:43,380
trebao bi se pokrenuti

1595
01:19:43,380 --> 01:19:45,540
opet, ali želio bih ti pomoći da trčiš

1596
01:19:45,540 --> 01:19:47,520
The Inn at Mikey uz vašu pomoć

1597
01:19:47,520 --> 01:19:50,159
naravno dobro naravno ali ali što o tome

1598
01:19:50,159 --> 01:19:51,840
svoje snove o interijeru

1599
01:19:51,840 --> 01:19:54,719
dizajner pa još uvijek volim ideje za novo

1600
01:19:54,719 --> 01:19:56,940
dizajnira i dok ti pomažem voditi

1601
01:19:56,940 --> 01:19:59,219
Na kraju bih mogao renovirati sobe jednu po jednu

1602
01:19:59,219 --> 01:19:59,960
vremena

1603
01:19:59,960 --> 01:20:02,420
to je nevjerojatno

1604
01:20:02,420 --> 01:20:05,040
sada sam uvijek mislio da je inspiracija

1605
01:20:05,040 --> 01:20:06,960
upravo ova kolekcija savršenih

1606
01:20:06,960 --> 01:20:08,900
kurirani dizajni

1607
01:20:08,900 --> 01:20:10,920
počinjući shvaćati da trebam

1608
01:20:10,920 --> 01:20:12,960
slijedi moje srce malo više od toga

1609
01:20:12,960 --> 01:20:14,940
zvuči prekrasno i bez obzira na sve

1610
01:20:14,940 --> 01:20:17,640
događa se tako sam ponosan na tebe hvala

1611
01:20:17,640 --> 01:20:19,760
tebe

1612
01:20:20,060 --> 01:20:33,079
[Glazba]

1613
01:20:39,290 --> 01:20:43,860
[Glazba]

1614
01:20:43,860 --> 01:20:44,660
[pljesak]

1615
01:20:44,660 --> 01:20:46,219
[Glazba]

1616
01:20:46,219 --> 01:20:49,400
hvala vam

1617
01:20:52,230 --> 01:20:58,739
[Glazba]

1618
01:20:58,739 --> 01:21:01,879
hej hej hej

1619
01:21:09,120 --> 01:21:11,780
Marcus

1620
01:21:12,120 --> 01:21:15,120
stvarno

1621
01:21:17,650 --> 01:21:22,259
[Glazba]

1622
01:21:22,280 --> 01:21:25,020
ti si još uvijek ovdje

1623
01:21:25,020 --> 01:21:27,060
bila si u pravu

1624
01:21:27,060 --> 01:21:29,159
Trebao sam te dobro poslušati

1625
01:21:29,159 --> 01:21:30,900
Mislim da sam upravo zapeo u ovome

1626
01:21:30,900 --> 01:21:32,880
ideju kako bi moj život trebao izgledati

1627
01:21:32,880 --> 01:21:34,560
i

1628
01:21:34,560 --> 01:21:37,140
istina je da nisam bio sretan

1629
01:21:37,140 --> 01:21:39,320
Žao mi je nemoj nemoj

1630
01:21:39,320 --> 01:21:42,239
ispričaj se u redu ti

1631
01:21:42,239 --> 01:21:43,679
bila si u pravu

1632
01:21:43,679 --> 01:21:46,320
Pretjerao sam

1633
01:21:46,320 --> 01:21:51,480
Samo ne mogu podnijeti vidjeti krajnji cilj

1634
01:21:51,480 --> 01:21:52,980
što je još gore je pomisao da ne

1635
01:21:52,980 --> 01:21:55,320
gledajući tvoje lice svaki dan

1636
01:21:55,320 --> 01:21:57,780
Na kraju sam dao protuponudu

1637
01:21:57,780 --> 01:21:59,760
vidiš čekao sam da kupim

1638
01:21:59,760 --> 01:22:02,670
savršeno imanje za moj vječni dom

1639
01:22:02,670 --> 01:22:04,739
[Glazba]

1640
01:22:04,739 --> 01:22:07,140
cijelo je vrijeme bilo ispred mene

1641
01:22:07,140 --> 01:22:09,600
protuponude u tvoje ime

1642
01:22:09,600 --> 01:22:12,780
i to samo ako želiš da je u redu

1643
01:22:12,780 --> 01:22:14,640
ne možeš biti ozbiljan

1644
01:22:14,640 --> 01:22:15,900
Nikad nisam bio ozbiljniji

1645
01:22:15,900 --> 01:22:18,620
bilo što u mom životu

1646
01:22:19,080 --> 01:22:20,270
ja ne

1647
01:22:20,270 --> 01:22:21,540
[Glazba]

1648
01:22:21,540 --> 01:22:22,940
znati

1649
01:22:22,940 --> 01:22:25,020
da da

1650
01:22:25,020 --> 01:22:25,920
hm

1651
01:22:25,920 --> 01:22:30,920
da samo ako ti mogu vratiti

1652
01:22:31,199 --> 01:22:32,880
teško se cjenkaš

1653
01:22:32,880 --> 01:22:35,159
da

1654
01:22:35,159 --> 01:22:38,699
Trebat će mi pomoć na kraju

1655
01:22:38,699 --> 01:22:40,320
Možda znam nekoga tko to može učiniti

1656
01:22:40,320 --> 01:22:42,300
posao

1657
01:22:42,300 --> 01:22:45,060
to je velika stvar

1658
01:22:45,060 --> 01:22:47,600
ne, imamo dogovor City Girl

1659
01:22:47,600 --> 01:22:50,580
postoji još nešto što

1660
01:22:50,580 --> 01:22:54,920
Već neko vrijeme to želim učiniti

1661
01:22:55,240 --> 01:22:59,500
[Glazba]

1662
01:23:09,440 --> 01:23:13,080
oh imao sam jednu ideju iako možda mi

1663
01:23:13,080 --> 01:23:15,920
mogao uh

1664
01:23:17,260 --> 01:23:40,040
[Glazba]

1665
01:23:40,040 --> 01:23:41,850
hvala vam

1666
01:23:41,850 --> 01:23:57,049
[Glazba]

1667
01:24:04,980 --> 01:24:07,639
stranim

1668
01:24:20,120 --> 01:24:26,890
[Glazba]

1669
01:24:33,620 --> 01:25:05,840
[Glazba]

1670
01:25:07,880 --> 01:25:10,140
hvala vam

1671
01:25:10,140 --> 01:25:12,320
hvala vam

1672
01:25:13,080 --> 01:25:25,390
[Glazba]

1673
01:25:28,270 --> 01:25:34,119
[Glazba]

1674
01:25:39,610 --> 01:25:54,450
[Glazba]

1675
01:25:59,219 --> 01:25:59,910
skupi

1676
01:25:59,910 --> 01:26:24,599
[Glazba]

1677
01:26:25,560 --> 01:26:27,080
stranim

1678
01:26:27,080 --> 01:26:33,149
[Glazba]